名句出处
出自宋代李清照的《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
和风暖雨,湖面冰层已慢慢融化。柳叶发新芽,梅花绽放,已经感觉到春天将近了。这样的时刻又能和谁把酒论诗呢?独坐相思,泪融残粉,就连头上所戴的些许首饰,也觉得无比沉重了。
初试金丝缝成的夹衫,慵懒的斜靠在枕头上,只把那头钗压坏也难以顾及。愁思太浓,又怎能做得好梦?直至夜阑人静之时,仍剪弄灯花,以排遣愁怀。
注释
初破冻:刚刚解冻。
柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
简评
此词的具体创作时间不详,应该是李清照前期的作品。在有的版本中,题作”离情“或”春怀“。当作于赵明诚闲居故里十年后重新出仕、李清照仍独自留居青州时。赵明诚担任地方官的时候,二人曾有过短暂的离别。李清照名句,蝶恋花·暖雨晴风初破冻名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 香袖凭肩,谁记当时话
- 道从前日证,愁与昔年空晁说之《药裹》
- 清雨降,紫芝耸马钰《清心镜 内耕种赠木张先生》
- 崖前老竹屡生米,夜有石犬当阶鸣赵崇怿《金精歌》
- 开缄尽是离乡思,何日重来舜里居赵善傅《仲兄书至》
- 辩口霏木屑,醉颜生缬纹晁公溯《寄查元章》
- 要君弹压湖山景,莫惜新篇举似人陈造《赠赵丞四首》
- 后夜花应好,仍勤束火看
- 不闻匹妇且衔冤,西蜀向安谁敢侮员兴宗《贺雨》
- 双蛾渺云端,流水但空谷