江南曲原文
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。
诗词问答
问：江南曲的作者是谁？答：李益
问：江南曲写于哪个朝代？答：唐代
问：江南曲是什么体裁？答：乐府
问：李益的名句有哪些？答：李益名句大全
李益江南曲书法欣赏
江南曲书法作品
译文和注释
译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信，
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
江南曲：古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。
瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。
妾：古代女子自称的谦词。
潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。
弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
诗文赏析
这首诗吸取了乐府民歌的长处，语言明白如话，却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长，后两句则想落天外，出语惊人：“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。夫婿无信，而潮水有信，早知如此，应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来，不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长，不由得自伤身世，悔不当初。“嫁与弄潮儿”，既是痴语，也是苦语，写出了思妇怨怅之极的心理状态，虽然是想入非非，却是发乎至情。
这首诗运笔自然，但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信，而想到潮水“朝朝”有信，进而生发出所嫁非人的悔恨，细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率，具有浓郁的民歌气息。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 江海不择小助，故能成其富。韩非及后人《韩非子·大体》
- 其次致曲。曲能有诚。诚则形。形则著。著则明。明则动。动则变。变则化。唯天下至诚为能化。子思《中庸·第二十三章》
- 误用聪明，何若一生守拙王永彬《围炉夜话·第四一则》
- 始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
- 信使可覆，器欲难量。周兴嗣《千字文·全文》
- 高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。
- 富贵本无根，尽从勤里得。冯梦龙《醒世恒言·卷三十五》
- 朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
- 芳草已云暮，故人殊未来。
- 生平未报国，留作忠魂补。杨继盛《就义诗》
