天仙子原文
走马探花花发未。人与化工俱不易。
千回来绕百回看,蜂作婢。
莺为使。
谷雨清明空屈指。
白发卢郎情未已。
一夜翦刀收玉蕊。
尊前还对断肠红,人有泪。
花无意。
明日酒醒应满地。
诗词问答
问:天仙子的作者是谁?答:苏轼
问:天仙子写于哪个朝代?答:宋代
问:天仙子是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
苏轼天仙子书法欣赏
译文和注释
译文
乘着奔跑的马来看花开了没有,人和天地迫切地等待花开不容易,打发蜂婢莺使千方百计、不厌其烦的来回探看,人们扳手指计算,再过几天到清明、谷雨时就该看见花了,但到时候仍看不见花呢?
卢郎到了老年还多情,一夜之间就用剪刀把刚开的花减掉,在酒宴前还要面对着断肠花,人会流泪,花也不想被人摘去,到了第二天酒醒的时候就会看见花已经落了一地。
注释
天仙子:词牌名。唐教坊舞曲。
化工:天工。指大自然的创造。这里指及时开放的鲜花。
谷雨:二十四节气之一,在清明之后。时当阴历三月,是牡丹花开的节候。
剪刀收玉蕊:以剪刀剪枝喻张先老年娶妾。
断肠红:断肠花。此处借喻张先所娶之妾。
明日酒醒应满地:可能从张先《天仙子·水调数声持酒听》词末句“明日落红应满径”变化而来。满地,指落花遍地。
诗文赏析
张先是北宋词坛名家,亦富诗才。晚年与通判杭州的苏轼有交往。苏轼《诗集》卷十一有诗《张子野年八十五,尚闻买妾,述古令作诗》一首,用张子野的故事讽刺张先晚年买妾,诗编在宋神宗熙宁六年(1073年)十月,本词应当与诗作于同时。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 欲穷千里目,更上一层楼。
- 俭节则昌,淫佚则亡。墨子《墨子·06章 辞过》
- 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。杜甫《登高》
- 见了你朝霞的颜色,便感到我落月的沉哀戴望舒《山行(见了你朝霞的颜色)》
- 登舟望秋月,空忆谢将军。
- 道生一,一生二,二生三,三生万物。老子《老子·德经·第四十二章》
- 笙歌散尽游人去,始觉春空。
- 奴为出来难,教君恣意怜。李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
- 指也者,天下之所无也;物也者,天下之所有也。公孙龙《公孙龙子·指物论》
- 道虽迩,不行不至;事虽小,不为不成。荀子《荀子·修身》
- 君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不若小人之自新。洪应明《菜根谭·概论》
- 望极春愁,黯黯生天际。
- 当知器满则倾,须知物极必反。程登吉《幼学琼林·卷三·人事》
- 游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。
- 桂花香雾冷,梧叶西风影。
- 马上离魂衣上泪,各自个、供憔悴程垓《酷相思·月挂霜林寒欲坠》
- 慷慨惟平生,俯仰独悲伤。陆机《门有车马客行》
- 不义不昵,厚将崩。左丘明《左传·隐公·隐公元年》
- 愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨萧萧》
- 一寸相思千万绪。人间没个安排处。李冠《蝶恋花·春暮》