怨王孙/忆王孙原文
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。
水光山色与人亲,说不尽、无穷好。
莲子已成荷叶老。
青露洗、苹花汀草。
眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。
诗词问答
问:怨王孙/忆王孙的作者是谁?答:李清照
问:怨王孙/忆王孙写于哪个朝代?答:宋代
问:怨王孙/忆王孙是什么体裁?答:词
问:李清照的名句有哪些?答:李清照名句大全
李清照怨王孙/忆王孙书法欣赏
译文和注释
译文
微风轻拂着湖水,更觉得波光浩渺,正是深秋的时候,红花叶凋,芳香淡薄。水光山色与人亲近,唉!我也说不清这无比的美好。
莲子已经成熟,莲叶也已衰老,清晨的露水,洗涤着水中蘋花,汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头,似乎怨恨人们归去的太早。
注释
双调忆王孙:词牌名。忆王孙,原为单调三十一字,此扩充为双调。此词词牌原为“怨王孙”,有误。
浩渺:形容湖面空阔无边。
秋已暮:秋时已尽。
红、香:以颜色、气味指代花。
蘋:亦称田字草,多年生浅水草本蕨类植物。汀:水边平地。
眠沙鸥鹭:眠伏在沙滩上的水鸟。
诗文赏析
此词写的是晨游之景,与《如梦令·酒兴》当是前后衔接的。前一次是荷花开放之时,这一次是“莲子已成”之日,两次时间相隔未久。虽然这一首从字面上不能确定创作时间,但从追忆溪亭之游的情形看,当是词人结婚前后至二十三四岁居住汴京时所作。
0
纠错
精彩推荐:
- 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。夔府孤城落日斜,每依南斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月查。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。千家山郭静朝晖,一日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。直北关山金鼓振,征西车马羽书迟。鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。西望瑶池降王母,东来紫气满函关。云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞
评论
发表评论
- 带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。屈原《国殇》
- 爱人利人以得福者有矣,恶人贼人以得祸者,亦有矣。墨子《墨子·04章 法仪》
- 所志在功名,离别何足叹。
- 清娥画扇中,春树郁金红。
- 古者圣人为猛禽狡兽暴人害民,于是教民以兵行。墨子《墨子·21章 节用(中)》
- 内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
- 莺花犹怕春光老,岂可教人枉度春?佚名《增广贤文·上集》
- 时人不识凌云木,直待凌云始道高。
- 彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。
- 岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。岑参《热海行送崔侍御还京》