南乡子原文
寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。
冶叶倡条遍相识,争如。
豆蔻花梢二月初。
年少即须臾。
芳时偷得醉工夫。
罗帐细垂银烛背,欢娱。
豁得平生俊气无。
诗词问答
问:南乡子的作者是谁?答:苏轼
问:南乡子写于哪个朝代?答:宋代
问:南乡子是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
译文和注释
译文
清俊的容貌柔润着洁白滋泽的皮肤。唱一曲《倒金壶》的清亮之歌。婀娜多姿的《杨柳枝》全都熟悉。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢!
年少时光即刻消逝。良辰暗暗地换得醉酒的工夫。丝罗帐子柔和地吊在白烛的背后。欢乐啊,如同舍弃掉平生的英俊气概!
注释
南乡子:词牌名。唐教坊曲名,以咏南中风物为题。有单调双调两体。
集句:辑前人或别人整个诗句以成篇什(诗、词、对联)。
“寒玉”句:此句出自吴融《即席十韵》。寒玉:比喻容貌清俊。细:柔润。凝肤:洁白滋泽的皮肤。
“清歌”句:此句出自郑谷《席上贻歌者》。清歌:清亮的歌声。《倒金壶》:曲调名。
“冶叶”句:此句出自李商隐《燕台春》。冶叶倡条:形容杨柳枝叶婀娜多姿,这里喻指《杨柳枝》舞。
“净如”二句:此句出自杜牧《赠别》。净如:怎么比得上。豆蔻:食用的豆类植物,名草果。此处喻少女。豆蔻花梢:喻指少女的青春年华。
“年少”句:此句出自白居易《东南行一百韵……》。须臾:转瞬,一刻。
“芳时”句:此句非白居易诗,而为郑邀《招友人游春》。芳时:良辰,亦指花开时节。这里指夫妻 * 的黄金时间。醉工夫:喝酒的工夫。
“罗帐”句:此句出自韩僵《闻雨》。细垂:柔和吊下。银烛背:白蜡烛背后吊罗帐。
“欢娱”二句:此句出自杜牧《寄杜子》。欢娱:愉悦快乐。豁得:舍弃掉。俊气:英俊气概。
诗文赏析
此词约作于宋仁宗至和元年(1054年)二月或二月以后。东坡时年19岁,自称“年少”。当年娶王弗为妻,王时年16岁,正是“豆蔻”年华。此词为新婚时的纪念之作。也许是东坡填词的最早试笔。
0
纠错
精彩推荐:
- 或问谏议大夫阳城于愈,可以为有道之士乎哉?学广而闻多,不求闻于人也。行古人之道,居于晋之鄙。晋之鄙人,熏其德而善良者几千人。大臣闻而荐之,天子以为谏议大夫。人皆以为华,阳子不色喜。居于位五年矣,视其德,如在野,彼岂以富贵移易其心哉? 愈应之曰:是《易》所谓恒其德贞,而夫子凶者也。恶得为有道之士乎哉?在《易·蛊》之“上九”云:“不事王侯,高尚其事。”《蹇》之“六二”则曰:“王臣蹇蹇,匪躬之故。”夫亦以所居之时不一,而所蹈之德不同也。若《蛊》之“上九”,居无用之地,而致匪躬之节;以《蹇》之“六二”,在王臣之位,而高不事之心,则冒进之患生,旷官之刺兴。志不可则,而尤不终无也。今阳子在位,不为不久矣
评论
发表评论
- 故音乐者,所以动荡血脉,通流精神而和正心也。司马迁《史记·乐书》
- 君人者释其刑德而使臣用之,则君反制于臣矣。韩非及后人《韩非子·二柄》
- 己不自信,何以信于人?张廷玉《明史·列传·卷四十九》
- 北斗七星高,哥舒夜带刀。西鄙人《哥舒歌》
- 柳垂江上影,梅谢雪中枝。
- 世界微尘里,吾宁爱与憎。
- 筹边独坐,岂欲登览快双眸。戴复古《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》
- 时见归村人,沙行渡头歇。
- 关河无限清愁,不堪临鉴岳珂《祝英台近·北固亭》
- 赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。
- 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?
- 日往菲薇,月来扶疏。
- 令之有渐,轨之有度,宠之有节房玄龄《晋书·列传·第六十二章》
- 云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
- 白日依山尽,黄河入海流。
- 马逢伯乐而嘶,人遇知己而死。罗贯中《三国演义·第六十回》
- 荣宠有初,鲜有终者;吉凶无常,智者少祸。来俊臣《罗织经·固荣卷第六》
- 故人何在,烟水茫茫。
- 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
- 夜来风雨声,花落知多少。