如梦令·有寄原文
为向东坡传语。人在玉堂深处。
别后有谁来，雪压小桥无路。
归去。
归去。
江上一犁春雨。
诗词问答
问：如梦令·有寄的作者是谁？答：苏轼
问：如梦令·有寄写于哪个朝代？答：宋代
问：如梦令·有寄是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
苏轼如梦令·有寄书法欣赏
如梦令·有寄书法作品
译文和注释
译文
请代我，向东坡旧邻问候，就说我，羁绊在玉堂深处。问东坡：自从我走以后，又有谁来过？是否雪压小桥，这断了来路？我将归去啊，我将归去，徜徉东坡，沐浴催耕的春雨。
注释
如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字，五仄韵，一叠韵。
东坡：指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
玉堂：指翰林苑。
别后：指苏轼于元丰七年（1084）四月离开黄州。
压：覆盖。小桥：指黄州东坡雪堂正南的小桥。
一犁：形容春雨的深度。
诗文赏析
这首《如梦令》，毛氏汲古阁本题作《有寄》，傅榦本调 * 云：“寄黄州杨使君二首，公时在翰苑。”当是元祐元年（1086）九月以后，元四年三月以前，苏轼在京城官翰林学士期间所作。词中抒写怀念黄州之情，表现归耕东城之意，是作者当时特定生活和心理状态的真实反映及流露。
首二句“为向东坡传语，人在玉堂深处 ”，以明快的语言，交待他在“玉堂（翰林院）深处 ”，向黄州东坡表达思念之情，引起下文。这两句的语气，十分亲切。在苏轼心目中，黄州东坡，俨然是他的第二故乡，所以思念之意才如此殷切。
次二句“别后有谁来 ？雪压小桥无路”，是“传语”的内容，是苏轼对别后黄州东坡的冷清荒凉景象的揣想。先设一问以避免平直。有此一问，便摇曳生姿，并能引出下文。“雪压小桥无路”，仍承上句带有问意，似乎是说：别后有没有人来？是雪压住了小桥，路不通吗？以景语曲折表达之，既富于形象性，委婉深曲。是与否之间，都表现了对别后黄州东坡的无限关心。
末三句“ 归去，归去，江上一犁春雨”，紧承上意，亦是“传语”的内容，表达归耕东坡的意愿。“归去 ，归去 ”，直抒胸臆，是愿望，是决定，是决心。
“江上一犁春雨 ”，是说春雨喜降 ，恰宜犁地春耕，补充要急于“ 归去”的理由，说明“归去”的打算。
“一犁春雨”四字，使人自然地想起他所作《江城子》词“昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴”的意境。“一犁春雨”四个字更是“皆曲尽形容之妙”，妙就妙在捕捉住了雨后春耕的特殊景象，情感轻快。
作为豪放派代表词人，苏轼颇多气势磅礴之作；但在他一生中也有很多淡雅清秀的词作，显示了东坡创作风格的多样性。这首《如梦令》便代表了苏轼创作清淡的一面，词中不设奇险之语，清新淡雅而自然。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪
- 天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
- 君言不得意，归卧南山陲。
- 民非谷不生。陈寿《三国志·吴书·吴主传》
- 满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。
- 天下殆哉，岌岌乎。孟子《孟子·万章章句上·第四节》
- 隔岸荒云远断，绕矶小树微明。归庄《锦堂春·半壁横江矗起》
- 有一言，无一行，胃（谓）之诬。佚名《黄帝四经·十大经·雌雄节》
- 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
- 旧时燕子还飞否？今古不胜情。归庄《锦堂春·半壁横江矗起》
- 出不入兮往不反，平原忽兮路超远。屈原《国殇》
- 亲戚或余悲，他人亦已歌。
- 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。
- 莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。
- 妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
- 恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。
- 谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？
- 王者以民为天，而民以食为天。班固《汉书·传·郦陆朱刘叔孙传》
- 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
- 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。陆游《梅花绝句》
