南乡子·烟暖雨初收原文
烟暖雨初收，落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流。
人去似春休，卮酒曾将酹石尤。
别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁。
诗词问答
问：南乡子·烟暖雨初收的作者是谁？答：纳兰性德
问：南乡子·烟暖雨初收写于哪个朝代？答：清代
问：南乡子·烟暖雨初收是什么体裁？答：词
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全
纳兰性德南乡子·烟暖雨初收书法欣赏
南乡子·烟暖雨初收书法作品
译文和注释
译文
雨刚刚晴，远处升起暖暖雾气。幽静的小园里繁花落尽。 伸手轻轻摘下一双红豆，低下头，想起了我们生死相隔，不由泪流满面。
人离开了就像这过去的春天容颜不再，繁华易失。拿着酒临溪伤神。就算是有人面桃花，一叶扁舟，也是一种相思两处闲愁。
注释
南乡子：唐教坊曲名，后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。
红豆子：即相思树所结之子。果实成荚，微扁，子大如豌豆，色鲜红或半红半黑。古人以此作为爱情或相思的象征。唐王维《相思》：“红豆生南国，春来发几枝。劝君多采撷，此物最相思。”
卮酒（zhī ）：古代盛酒的器皿。酹（lèi）：指将酒倒在地上，表示祭奠或立誓。石尤：石尤风，即逆风或顶头风。
“别自”二句：意谓与你分别之后，定然还有人在这里乘小船作别。桃叶渡，渡口名。地在江苏省南京市秦淮河畔，因晋王献之于此歌烦其妾桃叶而得名。后人以此代指情人分别之地，或分别之意。
“一种”句：谓同样的烟波渡口，同样的分别，但各人却有着各自的离愁了。
诗文赏析
这首词是送别情人时所作。纳兰结识了江南才女沈宛。两人起初只是书信往来，后来便渐生情愫。后纳兰娶沈宛为妾，两人恩爱如蜜。但因纳兰身份特殊，终于不得已与沈宛分离。送她回江南。这便是这首《南乡子·烟暖雨初收》的写作背景。
0
纠错精彩推荐：
- 窗外寒鸡天欲曙，香印成灰，坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。屏上罗衣闲绣缕，一晌关情，忆遍江南路。 夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。 残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。 可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。 低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。 醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。几日行云何处去，忘了归来，不道春将暮。 百草千花寒食路，香车系在谁家树。泪眼倚楼频独语，双燕飞来，陌上相逢否？ 撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处。六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，
评论
发表评论
- 一山飞峙大江边， 跃上葱茏四百旋* 《七律·登庐山》
- 天之生民，非为君也；天之立君，以为民也。荀子《荀子·大略》
- 和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。李清照《点绛唇·蹴罢秋千》
- 不痴不聋，不作家翁。司马光《资治通鉴·唐纪四十》
- 为政之要，惟在得人。用非其才，必难致治。吴兢《贞观政要·卷七·崇儒学》
- 南轩有孤松，柯叶自绵幂。
- 亲履艰难者知下情，备经险易者达物伪。范晔《后汉书·列传·张衡列传》
- 文章已满行人耳，一度思卿一怆然。李忱《吊白居易》
- 红豆生南国，春来发几枝。王维《相思》
- 祸在于好利；害在于亲小人尉缭《尉缭子·十二陵》
