原文
依沙宿舸船,石濑月娟娟。风起春灯乱,江鸣夜雨悬。
晨钟云外湿,胜地石堂烟。
柔橹轻鸥外,含凄觉汝贤。
诗词问答
问:《船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王十二判官》的作者是谁?答:杜甫
问:该诗写于哪个朝代?答:唐代
问:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
译文和注释
译文
船儿傍着沙洲过夜,听到了水石相激的响声,看着美好的月色多情。
风起了,吹动灯火乱晃;雨落时,带着涛声齐鸣。
晨钟从云外传来了滋润的清音,胜景展现了在高山空旷处的烟云。
白鸥轻轻地飘浮在桨叶之外,多么可爱,我觉得它们十分柔驯。
注释
舸船:大船;此处指作者所乘之船。
石濑:水为石激形成的急流。
风起:风刮起来。
春灯:春夜的灯。
晨钟:清晨的钟声。
云外:高山之上。亦指世外。
胜地:名胜之地。
柔橹:谓操橹轻摇。亦指船桨轻划之声。
诗文赏析
此诗当作于大历元年(765)春末。当时杜甫与家人欲乘船前往夔州,将东西搬上船后,因天色已晚,便宿于云安郭外在船上过夜。当晚下了大雨,因雨湿路滑不能上岸与王十二判官作别,于是写下了这首美丽多情的小诗向这位资助他此行的友人致意。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 溪深难受雪,山冻不流云。洪升《雪望》
- 嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。刘克庄《玉楼春·戏林推》
- 乐闻过,罔不兴;拒谏,罔不乱。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷四十三》
- 顾小而忘大,後必有害;狐疑犹豫,後必有悔。司马迁《史记·七十列传·李斯列传》
- 朔风如解意,容易莫摧残。
- 溪深古雪在,石断寒泉流。
- 不论平地与山尖,无限风光尽被占
- 燕子飞时,绿水人家绕。
- 毕竟年年用着来,何似休归去。如晦《楚天遥过清江引·有意送春归》
- 故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。荀子《荀子·劝学》
- 万里秋光客兴赊,同人九日惜年华。沈辂《九日登高台寺》
- 待羔儿、酒罢又烹茶,扬州鹤。
- 别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
- 故视强,则目不明;听甚,则耳不聪;思虑过度,则智识乱。韩非及后人《韩非子·解老》
- 但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
- 人犯一苟字,便不能振;人犯一俗字,便不可医。王永彬《围炉夜话·第一二九则》
- 云外好呼南去雁,系书先为报江乡。齐之鸾《九日登清水营城》
- 臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
- 函车之兽,离山必毙;绝波之鳞,宕流则枯。沈约《宋书·列传·卷七十》
- 北极怀明主,南溟作逐臣。