燕姬曲原文
燕京女儿十六七，颜如花红眼如漆。兰香满路马尘飞，翠袖笼鞭娇欲滴。
春风驰荡摇春心，锦筝银烛高堂深。
绣衾不暖锦鸳梦，紫帘垂雾天沉沉。
芳年谁惜去如水，春困著人倦梳洗。
夜来小雨润天街，满院杨花飞不起。
诗词问答
问：燕姬曲的作者是谁？答：萨都剌
问：燕姬曲写于哪个朝代？答：元代
问：燕姬曲是什么体裁？答：七古
问：萨都剌的名句有哪些？答：萨都剌名句大全
译文和注释
译文
燕京少女正是十六七的大好年华，娇颜如花眼如点漆。
踏春归来，只见身骑骏马手持短鞭，花香袭人的道路上奔跑的马儿扬起阵阵尘土。
使人和畅的春风吹的人心情荡漾，锦筝银烛也只感高堂深深，心中空旷。
次日醒来美梦不再，隔着紫色珠帘望去只见雾蒙蒙天沉沉。
谁能珍惜这如水的美好年华，春困时节连梳洗都懒的动了。
夜幕降临小雨润湿天街，满院的杨花再也无法随风飘飘荡荡。
注释
澹荡：使人和畅。
诗文赏析
此诗以乐府民歌体，歌咏一位燕京少女。前四句写这位女子的出游，着重表现她娇媚欢快。“春风”至“紫帘”四句，写出游归来，因沐浴大好春光而逗引的荡漾春心，以凄艳居处环境烘托、暗寓其对美好爱情生活的憧憬。后四句写次日清晨醒来时的失意与无奈，形象地传达出少女年华如水之叹。三个层次随时间而展开，脉络清晰；而其间所含蕴的或轻快或寂寞或哀怨的不同情调，则又富于变化，从多角度描绘出这位多情善感的美丽女子的形象。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。杨巨源《城东早春》
- 无事不登三宝殿冯梦龙《警世通言·卷二十八》
- 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
- 平皋行雁下，曲渚双凫出。崔元翰《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀》
- 鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。高珩《春日杂咏》
- 论德而定次，量能而授官。荀子《荀子·君道》
- 甘露时雨，不私一物；万民之主，不阿一人。吕不韦《吕氏春秋·纪·孟春纪》
- 西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。唐珙《题龙阳县青草湖》
- 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
- 只有精忠能报国，更无乐土可为家。* 《元旦口占用柳亚子怀人韵》
- 山夹水，涧。陵夹水，澞。山有穴为岫。佚名《尔雅·释山》
- 独王之国，劳而多祸管仲《管子·形势》
- 为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。孔子弟子《论语·为政篇》
- 至今思项羽，不肯过江东。
- 凡事当留馀地，得意不宜再往。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。陆游《南乡子·归梦寄吴樯》
- 好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
- 上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
- 步转回廊，半落梅花婉娩香。
- 一朵江梅春带雪。玉软云娇，姑射肌肤洁。
