只有精忠能报国,更无乐土可为家。
董*必*武 《元旦口占用柳亚子怀人韵》名句出处
出自近现代董1-1必1*1武的《元旦口占用柳亚子怀人韵》
共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。
举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。
只有精忠能报国,更无乐土可为家。
陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。
名句书法欣赏
*必*武只有精忠能报国,更无乐土可为家。书法作品欣赏">
只有精忠能报国,更无乐土可为家。书法作品
译文和注释
译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
口占:随口吟出,不打草稿。
红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
陪都:指重庆。 * 政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
简评
这首诗是对柳亚子《寄怀润芝先生,兼呈伯渠、玉章、必武、特立、曙时诸老》一诗的和答,最初发表于重庆《新华日报》。董*必*武名句,元旦口占用柳亚子怀人韵名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首杨万里〔宋代〕
- 菩萨蛮(陈虚中席上别李商老)谢薖〔宋代〕
- 舟中望月朱超〔南北朝〕
- 次余仲庸松风阁韵十九首 其十五裘万顷〔宋代〕
- 过都造朝入见之日蒙恩延登赐坐感天荷德退而宋庠〔宋代〕
- 偶成张耒〔宋代〕
- 琼花陈良〔宋代〕
- 古剑歌赵汝鐩〔宋代〕
- 移九江(效何水部。余自九江及今周一纪矣)李绅〔唐代〕
- 杏花杂诗元好问〔金代〕