首页 >> 古诗文 >> 上邪原文 诗词名句

上邪

作者:佚名 朝代:两汉

上邪原文

上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。

诗词问答

问:上邪的作者是谁?答:佚名
问:上邪写于哪个朝代?答:两汉
问:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全

佚名上邪书法欣赏

佚名上邪书法作品欣赏
上邪书法作品

译文和注释

译文
上天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除炎高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑白雪纷飞,天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!

注释
上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
相知:相爱。
命:古与“令”字通,使。衰(shuāi):衰减、断绝。
陵(líng):山峰、山头。
震震:形容雷声。
雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天地合:天与地合二为一。
乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。

诗文赏析

  “上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。”

  “上邪”犹言“天哪” ,“相知”即相亲相爱。此句说:“天哪!我要和君相爱,让我们的感情永久不破裂,不衰减。”为了证实她的矢志不褕,她接连 举五种自然界的不可能出现的变异,“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合。”意思是:要想背叛我们的誓言,除非出现山平了,江水干了,冬日里雷雨阵阵,夏天里大雪纷纷,天与地合而为一!。女主人公充分发挥她的想象力,一件比一件想得离奇,一桩比一桩令人难以思议。到“天地合”时,她的想象已经失去控制,漫无边际地想到人类赖以生存的一切环境都不复存在了。这种缺乏理智、夸张怪诞的奇想,是这位痴情女子表示爱情的特殊形式。而这些根本不可能实现的自然现象都被抒情女主人公当作“与君绝”的条件,无异于说“与君绝”是绝对不可能的。结果呢?只有自己和“君”永远地相爱下去。

  全诗写情不加点缀铺排。“上邪”三句,笔势突兀,气势不凡,指天发誓,直吐真言,既见情之炽烈,又透出压抑已久的郁愤。“长命无绝衰”五字,铿锵有力,于坚定之中充满忠贞之意。一个“欲” 字,把不堪礼教束缚,追求幸福生活的反抗女性性格表现的淋漓尽致。此三句虽未进行形象刻画,但一个情真志坚,忠贞刚烈的女子形象已清晰地站在读者面前。

  清代王先谦说:“五者皆必无之事,则我之不能绝君明矣。”这古今中外无与伦比的表达爱情的方式,可以说是绝唱之作。诗中女主人公以誓言的形式剖白内心,以不可能实现的自然现象反证自己对爱情的忠贞,确实具有一种强烈的主观色彩。诗短情长,撼人心魄。正如胡应麟所说:“上邪言情,短章中神品!”

  清代张玉谷《古诗赏析》卷五评此诗说:“首三,正说,意言已尽,后五,反面竭力申说。如此,然后敢绝,是终不可绝也。迭用五事,两就地维说,两就天时说,直说到天地混合,一气赶落,不见堆垛,局奇笔横。”可谓句句在理。

  从艺术上看,《上邪》的抒情极富浪漫主义色彩,其间的爱 * 火犹如岩浆喷发不可遏制,气势雄放,激情逼人。读《上邪》,仿佛可以透过明快的诗句,倾听到女子急促的呼吸之声。《上邪》是一首用热血乃至生命铸就的爱情篇章,其语言句式短长错杂,随情而布。音节短促缓急,字句跌宕起伏。

  《上邪》对后世的影响很大。敦煌曲子词申的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发:“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。”不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的,并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:刘昶,朝代:南北朝
    标签:古诗三百首写景
    白云满鄣来,黄尘暗天起。关山四面绝,故乡几千里。
  • 作者:于鹄,朝代:唐代
    标签:叙事爱情
    素丝带金地,窗间掬飞尘。偷得凤凰钗,门前乞行人。新长青丝发,哑哑言语黠。随人敲铜镜,街头救明月。东家新长儿,与妾同时生。并长两心熟,到大相呼名。
  • 作者:钱惟演,朝代:宋代
    标签:爱情
    误语成疑意已伤,春山低斂翠眉长。鄂君绣被朝犹掩,荀令薰炉冷自香。有恨岂因燕凤去,无言宁为息侯亡。合欢不验丁香结,只得凄凉对烛房。
  • 作者:幼卿,朝代:宋代
    标签:抒情爱情

    幼卿少与表兄同研席,雅有文字之好。未笄,兄欲缔姻。父兄以兄未禄,难其请,遂适武弁。明年,兄登甲科,职教洮房,而良人统兵陕右,相与邂逅于此。兄鞭马略不相顾,岂前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云。
    目送楚云空。前事无踪。谩留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚,孤负东风。
    客馆叹飘蓬。聚散匆匆。扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见,满袖啼红。

  • 作者:刘攽,朝代:宋代
    标签:古诗三百首写风夏天
    青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。惟有南风旧相识,偷开门户又翻书。
  • 作者:朱彝尊,朝代:清代
    标签:婉约怀念爱情
    思往事,渡江干。青娥低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
  • 作者:范成大,朝代:宋代
    标签:古诗三百首爱国

    南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。

    州桥南北是天街,父老年年等驾回。
    忍泪失声询使者,"几时真有六军来?"

  • 作者:佚名,朝代:两汉
    标签:爱情
    穆穆清风至,吹我罗衣裾。青袍似春草,草长条风舒。朝登津梁山,褰裳望所思。安得抱柱信,皎日以为期。
  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:爱情
    金风玉露初凉夜,秋草窗前。浅醉闲眠,一枕江风梦不圆。长情短恨难凭寄,枉费红笺。试拂幺弦,却恐琴心可暗传。
  • 作者:郭元振,朝代:唐代
    标签:爱情
    江水春沉沉,上有双竹林。竹叶坏水色,郎亦坏人心。
  • 作者:韩元吉,朝代:宋代
    标签:写花爱情抒情怀人
    东风著意。先上小桃枝。红粉腻。娇如醉。倚朱扉。记年时。隐映新妆,面临水岸。春将半。云日暖。斜桥转。夹城西。草软莎平跋马,垂杨渡、玉勒争嘶。认蛾眉凝笑,脸薄拂燕支。绣户曾窥。恨依依。共携手处。香如雾。红随步。怨春迟。消瘦损。凭谁问。只花知。泪空垂。旧日堂前燕,和烟雨,又双飞。人自老。春长好。梦佳期。前度刘郎,几许风流地,花也应悲。但茫茫暮霭,目断武陵溪。往事难追。
  • 作者:佚名,朝代:两汉
    标签:古诗三百首讽刺民谣
    举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。
  • 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。
  • 作者:汤显祖,朝代:明代
    标签:古诗三百首写景
    寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。
  • 作者:戴复古,朝代:宋代
    标签:古诗三百首写景
    江头落日照平沙,潮退渔船搁岸斜。白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
  • 作者:李珣,朝代:唐代
    标签:思念爱情
    红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?
  • 吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。
    不要人夸颜色好,只流清气满乾坤。(版本一)

    我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。
    不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。(版本二)

  • 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
    天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。

  • 作者:欧阳炯,朝代:唐代
    标签:妇女爱情
    落絮残莺半日天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹满炉烟。独掩画屏愁不语,斜欹瑶枕髻鬟偏,此时心在阿谁边?天碧罗衣拂地垂,美人初著更相宜,宛风如舞透香肌。独坐含嚬吹凤竹,园中缓步折花枝,有情无力泥人时。相见休言有泪珠,酒阑重得叙欢娱,凤屏鸳枕宿金铺。兰麝细香闻喘息,绮罗纤缕见肌肤,此时还恨薄情无。
  • 作者:两汉乐府,朝代:两汉
    标签:女子爱情
    皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁。男儿重意气,何用钱刀为!

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com