唐多令·雨过水明霞原文
雨过水明霞。潮回岸带沙。
叶声寒、飞透窗纱。
堪恨西风吹世换，更吹我、落天涯。
寂寞古豪华。
乌衣日又斜。
说兴亡、燕入谁家。
惟有南来无数雁，和明月、宿芦花。
诗词问答
问：唐多令·雨过水明霞的作者是谁？答：邓剡
问：唐多令·雨过水明霞写于哪个朝代？答：宋代
问：唐多令·雨过水明霞是什么体裁？答：词
译文和注释
译文
大雨过后，霞光将水面照得十分明亮，潮水从江岸上退风后，岸上留下些许沙痕。落叶声声，寒意穿透窗纱 可恨西风将世代吹换，更将我吹落到天涯。
昔日豪华之地今天已经寂寞萧条，乌衣巷口太阳叉向西落风。说历史兴亡，燕子华入谁家？只有往南华回的无数大雁，在明月下，栖宿在芦花丛中。
注释
唐多令：词牌名，又名《糖多令》《南楼令》《箜篌曲》等。双调，六十字，上下片各五句四平韵。
水明霞：彩霞照亮了水面。
西风吹世换：以季节变换暗示朝代的更替。
豪华：用形容词代指金陵，因其是六朝的京城，以豪华著称。
乌衣：即乌衣巷，金陵城内街名，位于秦淮河之南。
诗文赏析
此词和《浪淘沙》（疏雨洗天清），盖出于同时。从两词所抒发的感慨、所描绘的景象和所创造的意境来看，都极为相似。
“雨过水明霞，潮回岸带沙。叶声寒，飞透窗纱”。一场大雨洗过天空，夕阳斜照彩霞映得水面格外明亮；大潮汹涌，在漫过海滩后又渐渐退去。江岸边留下了些许沙痕。声声落叶，飞快地透过窗纱，使词人感到秋意袭身，时令已由夏入秋了。这是一幅凄凉的黄昏秋江图。恰值兵败被掳之后，作者面对着此情此景，哪能不倍加伤感呢？
“堪恨西风吹世换，更吹我，落天涯”。“西风”既作为一种自然物的实写，又象征着蒙古统治者侵略势力。时代变革、朝廷更换，邓剡抱定不再仕元的决心，天下之大，哪有立足之地？词人把自己比做被西风吹落天涯的枯叶，也很恰切。北朝的乐府民歌《紫骝马歌辞》云：“高高山上树，风吹叶落去。一去数千里，何当还故处？”它用风吹落叶比喻流落飘荡的情状，反映人民在战乱中逃亡景象。形象鲜明，深沉悲愤。“天涯”意谓极言其远，以托出词人欲归不能的哀怨。
词人在上片极言自己如落叶飘零，无根无绪，意在引出下片中作者表达的寂寞心情。
“寂寞古豪华，乌衣日又斜。说兴亡，燕入谁家？”建康（今南京），是烟柳繁华地，也是南宋王朝赖以阻挡蒙古南侵的一道屏藩。萧条得使词人生寂寞、衰歇之感。此词带有几分嘲讽意味，不只是一味悲慨而已。借燕子飞入新巢，喻指许多南宋遗民变节奉敌。作者大悲慨之中，怀有深深的嘲讽。更表明他不仕新朝，坚守节操的心声。
词人又通过对空阔的水、天之间渐次观察，终于发现：“惟有南来无数雁，和明月，宿芦花。”淡淡几笔，就勾勒出另一幅凄清的寒汀芦雁图。词人置群雁于虽凄清而洁白的明月、芦花中，寄寓了他对乱离中的人民怀着无限同情。虽然是群雁，然而无首。没有凄居之处，真是可怜之极。
邓氏此词以感情沉郁和风格清奇取胜。上片“寓情于景”。下片“以喻见意”，通过寒叶、西风、乌衣苍、明月、芦花等，表达了他作为作者的主体感受。全词如一幅清丽而寓意深刻的画卷，让欣赏者感到精神上的愉悦和满足。
0
纠错精彩推荐：
- 秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。 太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之。今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图，献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！” 荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购樊将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？”樊将军仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！”轲曰：“今有一言，可以解燕国之患，报将
评论
- 舍心腹而顺手足罗贯中《三国演义·第二十三回》
- 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
- 恻隐之心，人皆有之孟子《孟子·告子章句上·第六节》
- 能脱身牢笼外，便是大英雄。王永彬《围炉夜话·第二八则》
- 吴台直下，缃梅无限，未放野桥香度。
- 无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。
- 绝顶茅庵里，老衲正孤吟。
- 莫之大祸，起于须臾之不忍，不可不谨。王永彬《围炉夜话·第一六六则》
- 呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
- 老来情味减，对别酒，怯流年。辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
- 譬犹使人负剑，而求其寿也。墨子《墨子·25章 节葬(下)》
- 照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
- 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。杜秋娘《金缕衣》
- 女子今有行，大江溯轻舟。
- 江水浸云影，鸿雁欲南飞。朱熹《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》
- 富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。王永彬《围炉夜话·第三一则》
- 以小人尚民而威，以非所取于民而巧，是伤国之大灾也。荀子《荀子·王霸》
- 甘人之语，多不论其是非；激人之语，多不顾其利害。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。
- 铁马云雕久绝尘，柳营高压汉营春。
