名句出处
出自唐代温庭筠的《过五丈原 / 经五丈原》
铁马云雕久绝尘,柳营高压汉营春。
天清杀气屯关右,夜半妖星照渭滨。
下国卧龙空寤主,中原逐鹿不由人。
象床锦帐无言语,从此谯周是老臣。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省?岐山县?南斜谷口西侧。
铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传?》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
简评
这是一首咏史诗。诗题表明此诗是诗人路过五丈原时因怀念蜀汉名相诸葛亮而作。公元234年(蜀汉后主建兴十二年)春,诸葛亮率兵伐魏,在五丈原屯兵,与魏军相持于渭水南岸达一百多天。八月,遂病死军中。温庭筠也出于这种惋惜的心情,当路过五丈原诸葛亮祠庙时,写了这首诗。温庭筠名句,过五丈原 / 经五丈原名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 县庭事简得馀功,诗兴秋来不可穷李中《安福县秋吟寄陈锐秘书》
- 肃肃环佩响,煌煌羽旄饰韩维《遗吴冲卿大飨碑文》
- 君知我好异,赠我酌村醅,衰意方多感,为君当数开苏洵《藤樽》
- 开口露拴索,郎当累近邻释师体《颂古二十九首》
- 轻纱睡初足毛并《瑞鹤仙》
- 平原草色著霜初,试阅天闲万乘余乾隆《阅马》
- 中有仙人居,珠宫灿瑶席于石《次韵鉴中八咏》
- 一捻香骨薄裁冰,半破芳心娇泣露于石《西湖荷花有感》
- 有幽一宫兮,千古其藏王柏《挽王夫人》
- 洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐