名句出处
出自宋代曾几的《苏秀道中》
苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。
一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
一夜之间,炎炎烈日的晴空,忽然降下了渴望已久的甘霖;我在睡梦中惊醒,只觉得浑身舒适,凉气沁人。
我不愁屋子会漏雨,淋湿我的床;只是欣喜溪流中涨满了雨水,不用再为干旱担心。
我想,那千里平野上,喝够了水的稻子一定是葱绿一片;于是觉得,这五更天雨水敲打着梧桐,是那么的动听。
像我这没有田地的人尚且欢欣鼓舞,更何况田间的农夫,祈望着丰年,该是多么的高兴。
注释
苏秀:苏,今江苏苏州。秀,秀州,今浙江嘉兴。
苏:指干旱后的稻苗因雨水复苏了。
骄阳:猛烈的阳光。
霖:一连数日的大雨。
梦回:从梦中醒来。
最佳音:这里指雨打梧桐的声音。
望岁:盼望丰收年成。岁,指一年的农事收成。
简评
夏秋之交,天大旱,庄稼枯萎。诗人由苏州去嘉兴途中,自七月二十五日起接连下了三天大雨,水稻复苏,旱情解除。诗人怀着欣喜的心情,写下了这首七律。曾几于高宗绍兴年间曾为浙西提刑,这首诗可能作于浙西任上。曾几名句,苏秀道中名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 茅舍竹篱边,雀噪晚枝时节
- 个中买得皆真境,不遣诗人费一钱郑清之《晚景》
- 水窦羊肠折,山篱麂眼编戴表元《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答》
- 医得眼前疮,剜却心头肉聂夷中《咏田家 / 伤田家》
- 竹林兹置酒,栗里近回舆
- 蹉跎岁晚,临风浩然搔首程珌《酹江月(丙子自寿)》
- 佛祖生冤家,人天不喜见释昙华《赞此庵元和尚二首》
- 瞻涂意少悰谢惠连《西陵遇风献康乐诗 一》
- 数亩荒田临霅水,好披龙具去携锄李洪《次韵子咏弟见寄》
- 负扆三春旦,充庭万宇宾武则天《武后明堂乐章。外办将出》