止酒原文
居止次城邑，逍遥自闲止。坐止高荫下，步止荜门里。
好味止园葵，大懽止稚子。
平生不止酒，止酒情无喜。
暮止不安寝，晨止不能起。
日日欲止之，营卫止不理。
徒知止不乐，未知止利己。
始觉止为善，今朝真止矣。
从此一止去，将止扶桑涘。
清颜止宿容，奚止千万祀。
诗词问答
问：止酒的作者是谁？答：陶渊明
问：止酒写于哪个朝代？答：魏晋
问：陶渊明的名句有哪些？答：陶渊明名句大全
译文和注释
译文
我家住在城市附近，逍遥自得十分悠里。
里坐在高树浓阴之下，散步也只在柴”里边。
好味道不过是园中的葵菜，大高兴也只有稚子承欢。
平生不肯停止水酒，停止水酒将会心里闷烦。
晚上停水就不得安睡，早上停水就起床迟延。
天天都想停止水酒，停止了气血经脉将会虚孱。
只知道停止水酒就不快乐，不知道停止了好处多端。
开始觉得停止水酒是件好事，今天才真正与酒绝缘。
从此一直这样停止下去，将停止在扶桑树生长的水边。
清朗的脸容停止在年轻的模样，何止一千年一万年。
注释
止酒：停止水酒，即戒酒。止：已，停止的意思。
居止次：家住在。居止：居住。次：舍止之处。
里：里静。止：句末助词。一说里止即里居，家居无事之意。
荜（bì）”：犹柴”。荜，同“筚”，用荆条或竹子编成的篱笆或其他遮拦物。这两句是说，坐歇在高树荫下，步行限于柴”之内。
止园葵：只有园中的葵菜。
大懽（huān）：最大的欢快、乐趣。止稚子：莫过于和幼儿在一起。懽：同“欢”。
营卫：气血经脉与御病机能。中国古代医学认为营和卫是维持、调节人体机能的两大要素。营指由水食中吸收的营养物质，有生化血液，营养周身的作用。卫指人体抗御病邪侵入的机能。止：止酒。不理：不调理，不调顺。
将止：将到。扶桑涘（sì）：指神仙所居之处。扶桑：古人认为是日出之处。涘：水边。
清颜止宿容：谓停到清癯的仙颜代替旧日的容貌。宿容：平素的模样。
奚止：何止。祀（sì）：年。
诗文赏析
此诗大约作于东晋元兴元年（402年），为陶渊明闲居时所作，当时陶渊明三十八岁。此诗与《和郭主簿二首》创作时间相近。这时陶渊明住在上京里（今江西九江市郊）老家，家境尚有略见优裕的底子。估计是亲人再三劝其戒酒，陶渊明也“决心”戒酒，便写了此诗。
0
纠错精彩推荐：
- 秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。秋浦猿夜愁，黄山堪白头。清溪非陇水，翻作断肠流。欲去不得去，薄游成久游。何年是归日，雨泪下孤舟。秋浦锦驼鸟，人间天上稀。山鸡羞渌水，不敢照毛衣。两鬓入秋浦，一朝飒已衰。猿声催白发，长短尽成丝。秋浦多白猿，超腾若飞雪。牵引条上儿，饮弄水中月。愁作秋浦客，强看秋浦花。山川如剡县，风日似长沙。醉上山公马，寒歌宁戚牛。空吟白石烂，泪满黑貂裘。秋浦千重岭，水车岭最奇。天倾欲堕石，水拂寄生枝。江祖一片石，青天扫画屏。题诗留万古，绿字锦苔生。千千石楠树，万万女贞林。山山白鹭满，涧涧白猿吟。
- 弃微名去来心快哉，一笑白云外。知音三五人，痛饮何妨碍？醉袍袖舞嫌天地窄。 竞功名有如车下坡，惊险谁参破？昨日玉堂臣，今日遭残祸，争如我避风波走在安乐窝。 避风波走入安乐窝，就里乾坤大。醒了醉还醒，卧了重还卧，似这般得清闲的谁似我？ 咏梅 南枝夜来先破蕊，泄漏春消息。偏宜雪月交，不惹蜂蝶戏，有时节暗香来梦里。 冰姿迥然天赋奇，独占阳和地。未曾着子时，先酿调羹味，休教画楼三弄笛。 芳心对人娇欲说，不忍轻轻折。溪桥淡淡烟，茅舍澄澄月，包藏几多春意也。 玉肌素洁香自生，休说精神莹！风来小院时，月华人初静，横窗好看清瘦影。 惜别 玉人泣别声渐杳，无语伤怀抱。寂寞武陵源，细雨连芳草，都被他带
评论
- 镜湖三百里，菡萏发荷花。李白《子夜吴歌·夏歌》
- 为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。周邦彦《六丑·落花》
- 善御敌者，正兵先合，而后扼之，此必胜之术也。尉缭《尉缭子·兵令上》
- 去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花。苏轼《少年游·润州作》
- 乱碧萋萋，雨后江天晓。
- 可憎者，人情冷暖；可厌者，世态炎凉。程登吉《幼学琼林·卷一·岁时》
- 风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。
- 人生大病，只是一傲字。王阳明《传习录·卷下·门人黄以方录》
- 丹漆不文，白玉不雕佚名《孔子家语·好生》
- 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
- 愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住
- 小来思报国，不是爱封侯。
- 浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷
- 颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也。孟子《孟子·万章章句下·第八节》
- 北风利如剑，布絮不蔽身。
- 一条藤径绿，万点雪峰晴。
- 待到秋来九月八，我花开后百花杀。黄巢《不第后赋菊》
- 雁引愁心去，山衔好月来。
- 少年易老学难成，一寸光阴不可轻。朱熹《偶成》
- 汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。王维《少年行四首》
