赤壁原文
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
诗词问答
问：赤壁的作者是谁？答：杜牧
问：赤壁写于哪个朝代？答：唐代
问：赤壁是什么体裁？答：七绝
问：杜牧的名句有哪些？答：杜牧名句大全
杜牧赤壁书法欣赏
赤壁书法作品
译文和注释
译文
赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
注释
折戟：折断的戟。戟，古代兵器。
销：销蚀。
将：拿起。
磨洗：磨光洗净。
认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。
东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人呼周郎。后任吴军大都督，曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。
铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。
二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
诗文赏析
诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。
“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里，这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟，点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀，暗含着岁月流逝而物是人非之感。正是由于发现了这一件沉埋江底六百多年，锈迹斑斑的“折戟”，使得诗人思绪万千，因此他要磨洗干净出来辨认一番，发现原来是赤壁之战遗留下来的兵器。这样前朝的遗物又进一步引发作者浮想联翩的思绪，为后文抒怀作了很好的铺垫。
“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”这后两句久为人们所传诵的佳句，意为倘若当年东风不帮助周瑜的话，那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里涉及到历史上著名的赤壁之战。这对于诗人而言是相当清楚的，因为杜牧本人有经邦济世之才，通晓政治军事，对历史时事是非常熟悉的。众所周知，赤壁之战吴胜曹败，可此处作者进行了逆向思维大胆地设想，提出了一个与历史事实相反的假设。假若当年东风不帮助周瑜的话，那结果会如何呢？诗人并未直言战争的结局。而是说“铜雀春深锁二乔”，铜雀台乃曹操骄奢淫乐之所，蓄姬妾歌姬其中。这里的铜雀台，让人不禁联想到曹操风流的一面，又言“春深”更加深了风流韵味，最后再用一个“锁”字，进一步突显其金屋藏娇之意。把硝烟弥漫的战争胜负写得如此蕴藉，实在令人佩服。
0
纠错精彩推荐：
- 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。
- 泛舟赤壁，正风徐波静，举尊属客。渺渺予怀天一望，万顷凭虚独立。桂桨空明，洞箫声彻，怨慕还凄恻。星稀月淡，江山依旧陈迹。因念酾酒临江，赋诗横槊，好在今安适。谩寄蜉蝣天地尔，瞬目盈虚消息。江上清风，山间明月，与子欢无极。翻然一笑，不知东方既白。东坡后赤壁赋：是岁十月之望，步自雪堂，将归于临疙。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，草木尽脱。人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！客曰：今者薄暮，举纲得鱼，巨口细鳞，状似松江之鲈。顾安所得酒乎？归而谋诸妇。妇曰：我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之须。于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺，山高月小，
评论
- 闺中风暖，陌上草薰
- 小不忍，则乱大谋。孔子弟子《论语·卫灵公篇》
- 云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。
- 博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。子思《中庸·第二十章》
- 将不可骄，骄则失礼，失礼则人离，人离则众判。诸葛亮《将苑·卷一·将骄吝》
- 乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。
- 十月江南天气好，可怜冬景似春华。
- 雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。
- 叶落当归根，云沉久必起。钱嶫《悯黎咏》
- 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
- 故国神游，多情应笑我，早生华发。
- 桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。陆游《钗头凤·红酥手》
- 想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。赵汝茪《恋绣衾·柳丝空有千万条》
- 一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。
- 心逐南云逝，形随北雁来。江总《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗》
- 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
- 取酒须勤醉，乡关不可思。
- 举大事必有所资李大师、李延寿《南史·列传·卷五十三》
- 我也不登天子船，我也不上长安眠。
- 常恐秋风早，飘零君不知。
