把酒对月歌原文
李白前时原有月,惟有李白诗能说。李白如今已仙去,月在青天几圆缺?今人犹歌李白诗,明月还如李白时;我当李白对明月,月与李白安能知?李白能诗复能酒,我今百杯复千首。
我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。
我也不登天子船,我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。
诗词问答
问:把酒对月歌的作者是谁?答:唐寅
问:把酒对月歌写于哪个朝代?答:明代
问:唐寅的名句有哪些?答:唐寅名句大全
唐寅把酒对月歌书法欣赏
译文和注释
译文
月亮在李白之前就有,但只有李白的诗歌写月亮写的最好。
如今李白已经离开人世仙去,明月在天上已经又有了多少圆缺?
今天的人仍在吟颂李白的诗,明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒,月亮和李白又怎么能得知?
李太白既能作诗又能喝酒,我如今也喝百杯作诗千首。
我虽然羞愧没有李白的才华,但料想明月应该不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船,我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里,无数桃花盛开月光撒满天。
注释
把酒:端着酒杯。
说:指描写月亮。
仙去:对人死的委婉说法。
李白诗:指李白的《把酒问月》一诗。
安:怎么。
料应:即应该料想到……。
天子船:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“天子呼来不上船”句。
长安眠:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“长安街上酒家眠”句。
姑苏:苏州的别称。
诗文赏析
此诗语言通俗易懂,主要表达诗人对李白的敬仰之情,也表现了诗人豪放的性格。
此诗多以俗语入诗,大有民歌之特征。因为受小说、戏剧这些大众文学的影响,明代诗词中陋、俚、俗比比皆是,本不足为奇。但此诗因多用俚俗语,甚至遭到清代诗词评论家们的讥讽,云“俗不可耐”。其实,以唐伯虎的才情性格,应不亚于唐宋诗词人物。他在俚语中体现的是“自我”,注重的是精神追求,而不是外在的表现形式。首先,他肯定了自己的“无才”和“丑”,然而马上转笔锋于“月”这个静谧之物,超凡脱俗莹然而出,更反衬出才子情怀。所以,“不登天子船”“不上长安眠”(长安表示仕途)这是非常洒脱的,最后两句拉近了“天上人间”的距离。整部作品任意挥洒、不失天然之趣。
0
纠错
精彩推荐:
- 栾盈出奔楚。宣子杀羊舌虎,囚叔向。人谓叔向曰:“子离于罪,其为不知乎?”叔向曰:“与其死亡若何?诗曰:‘优哉游哉,聊以卒岁。’知也。” 乐王鲋见叔向曰:“吾为子请。”叔向弗应,出不拜。其人皆咎叔向。叔向曰:“必祁大夫。”室老闻之曰:“乐王鲋言于君无不行,求赦吾子,吾子不许;祁大夫所不能也,而曰必由之。何也?”叔向曰:“乐王鲋从君者也,何能行?祁大夫外举不弃仇,内举不失亲,其独遗我乎?诗曰:‘有觉德行,四国顺之。’夫子,觉者也。” 晋侯问叔向之罪于乐王鲋。对曰:“不弃其亲,其有焉。” 于是祁奚老矣,闻之,乘驲而见宣子,曰:“《诗》曰:‘惠我无疆,子孙保之。’《书》曰:‘圣有谟勋,明征定保。
- 閟宫有侐,实实枚枚。赫赫姜嫄,其德不回。上帝是依,无灾无害。弥月不迟,是生后稷。降之百福。黍稷重穋,稙稚菽麦。奄有下国,俾民稼穑。有稷有黍,有稻有秬。奄有下土,缵禹之绪。后稷之孙,实维大王。居岐之阳,实始剪商。至于文武,缵大王之绪,致天之届,于牧之野。无贰无虞,上帝临女。敦商之旅,克咸厥功。王曰叔父,建尔元子,俾侯于鲁。大启尔宇,为周室辅。乃命鲁公,俾侯于东。锡之山川,土田附庸。周公之孙,庄公之子。龙旂承祀。六辔耳耳。春秋匪解,享祀不忒。皇皇后帝!皇祖后稷!享以骍牺,是飨是宜。降福既多,周公皇祖,亦其福女。秋而载尝,夏而楅衡,白牡骍刚。牺尊将将,毛炰胾羹。笾豆大房,万舞洋洋。孝孙有庆。俾尔炽而
评论
发表评论
- 中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。陈著《江城子·中秋早雨晚晴》
- 言者异,则人心变矣。刘向《战国策·赵三·秦攻赵于长平》
- 会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
- 玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。
- 家贫思良妻,国乱思良相。司马光《资治通鉴·周纪·周纪一》
- 善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。荀子《荀子·修身》
- 应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。
- 萧条清万里,瀚海寂无波。
- 蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。上官仪《咏画障》
- 归去来兮,吾归何处?苏轼《满庭芳·归去来兮》
- 宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。刘义庆《世说新语·言语》
- 古之君子,过则改之。孟子《孟子·公孙丑章句下·第九节》
- 别愁深夜雨,孤影小窗灯。陈克《临江仙·四海十年兵不解》
- 繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
- 中州遗恨,不知今夜几人愁。
- 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
- 又闻子规啼夜月,愁空山
- 君子不自大其事,不自尚其功戴圣《礼记·表记》
- 叹人间,美中不足今方信。纵然是齐眉举案,到底意难平。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 扬人恶,即是恶。疾之甚,祸且作。李毓秀《弟子规·泛爱众》