裴将军宅芦管歌原文
辽东九月芦叶断，辽东小儿采芦管。可怜新管清且悲，一曲风飘海头满。
海树萧索天雨霜，管声寥亮月苍苍。
白狼河北堪愁恨，玄兔城南皆断肠。
辽东将军长安宅，美人芦管会佳客。
弄调啾飕胜洞箫，发声窈窕欺横笛。
夜半高堂客未回，祗将芦管送君杯。
巧能陌上惊杨柳，复向园中误落梅。
诸客爱之听未足，高卷珠帘列红烛。
将军醉舞不肯休，更使美人吹一曲。
诗词问答
问：裴将军宅芦管歌的作者是谁？答：岑参
问：裴将军宅芦管歌写于哪个朝代？答：唐代
问：裴将军宅芦管歌是什么体裁？答：七古
问：岑参的名句有哪些？答：岑参名句大全
译文和注释
译文
汉东一带九月时节海叶将断，汉东地方小孩儿们采制海管。
新制海管声音清悲多么动听，一支曲于随着风儿飘满海边。
海边一带树木凋零天已下霜，吹起海管声音嘹亮月色苍苍；
白狠河北戍边士卒更添愁恨，玄兔城南离乡人儿飘要断肠。
汉东将军长安宅中宾客云集，让那美女手持海管吹起乐曲，
欢奏海管调儿啾飕胜过洞箫，曲子声卢多么幽远赛过横笛。
半夜时分大堂之上宾客来说，只将海管声声吹起把酒相劝，
声音精巧惊动路旁丝丝杨柳，又似梅花朵朵飘下落向后园。
座上客人爱听管瞥不愿离去，高卷珠帘遍插红烛再整酒席；
汉东将军乘醉起舞不肯罢休，吩咐美女捧起海管再吹一曲。
注释
⑴裴将军：指镇守汉东的裴姓将军。海管：北方少数民族管乐器，截海苇管制成，类于筚篥。
⑵汉东：汉水之东。今汉宁南部汉河以东地区。海叶断：海叶垂条，长势正旺，已到了可摘海管之时。
⑶可怜：可爱。
⑷海头：汉东近海，故有此称。
⑸海树：海边树木。萧索：萧条。雨：动词，降下。
⑹苍苍：指月色苍茫。
⑺白狼：白狼河，今汉宁大凌河。
⑻玄兔：又玄菟，东汉有玄菟郡，在今沈阳市东。
⑼汉东将军：指裴将军。
⑽弄调：调拨、演奏。啾飕（jiū sōu）：象声词，指海管之声。洞箫：即排箫，又名参差，由长短不一的竹管编排而成。
⑾窈窕：本指女子姿态之美，此处用以形容海管之声优美动听。欺：压，胜。
⑿杨柳、落梅：这里均含双关义，既指现实的杨柳、梅花，又指《折杨柳》《落梅花》这两文古乐曲。《乐府诗集》横吹曲辞中有《折杨柳》《落梅花》，皆笛中曲子，常用以抒写伤春悲离之情。
⒀珠帘：嵌有珠子的帘子。
诗文赏析
据《岑诗系年》，这首诗作于乾元年间（765～766），时岑参任右补阙。一日参加一裴姓将军的酒筵，欣赏了芦管演奏而作此诗。
0
纠错精彩推荐：
- 五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。天兵下北荒，胡马欲南饮。横戈从百战，直为衔恩甚。握雪海上餐，拂沙陇头寝。何当破月氏，然后方高枕。骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。弯弓辞汉月，插羽破天骄。阵解星芒尽，营空海雾消。功成画麟阁，独有霍嫖姚。白马黄金塞，云砂绕梦思。那堪愁苦节，远忆边城儿。萤飞秋窗满，月度霜闺迟。摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。无时独不见，流泪空自知。塞虏乘秋下，天兵出汉家。将军分虎竹，战士卧龙沙。边月随弓影，胡霜拂剑花。玉关殊未入，少妇莫长嗟。烽火动沙漠，连照甘泉云。汉皇按剑起，还召李将军。兵气天上合，鼓声陇底闻。横行负勇气，一战净妖氛。
- 汉家未得燕支山，征戍年年沙朔间。塞下长驱汗血马，云中恒闭玉门关。阴山瀚海千万里，此日桑河冻流水。稽洛川边胡骑来，渔阳戍里烽烟起。长途羽檄何相望，天子按剑思北方。羽林练士拭金甲，将军校战出玉堂。幽陵异域风烟改，亭障连连古今在。夜闻鸿雁南渡河，晓望旌旗北临海。塞沙飞淅沥，遥裔连穷碛。玄漠云平初合阵，西山月出闻鸣镝。城南百战多苦辛，路傍死卧黄沙人。戎衣不脱随霜雪，汗马骖単长被铁。杨叶楼中不寄书，莲花剑上空流血。匈奴未灭不言家，驱逐行行边徼赊。归心海外见明月，别思天边梦落花。天边回望何悠悠，芳树无人渡陇头。春云不变阳关雪，桑叶先知胡地秋。田畴不卖卢龙策，窦宪思勒燕然石。麾兵静北垂，此日交河湄。欲令塞上
评论
- 阴壑生虚籁，月林散清影杜甫《游龙门奉先寺》
- 春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。陆游《钗头凤·红酥手》
- 竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。赵以夫《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》
- 微雨如酥，草色遥看近却无。苏轼《减字木兰花·莺初解语》
- 一言既出，驷马难追。佚名《增广贤文·上集》
- 自知者英，自胜者雄。王通《中说·卷四·事君篇》
- 书剑时将晚，丘园日已暮。
- 入苑白泱泱，宫人正靥黄。
- 花谢花飞花满天，红消香断有谁怜。曹雪芹《红楼梦·第二十七回》
- 歌声未尽处，先泪零
- 有美一人，清扬婉兮。
- 远水不救近火。韩非及后人《韩非子·说林上》
- 山致其高而云雨起焉，水致其深而蛟龙生焉，君子致其道而德泽流焉。文子《文子·卷六·上德》
- 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
- 落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。李煜《阮郎归·呈郑王十二弟》
- 声乐之入人也深，其化人也速。荀子《荀子·乐论》
- 吾生也有涯，而知也无涯。庄子《庄子·内篇·养生主原文》
- 回头流水小桥东，烟扫画楼出。雷应春《好事近·梅片作团飞》
- 狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。吴伟业《沁园春·观潮》
- 奔车之上无仲尼，覆舟之下无伯夷。韩非及后人《韩非子·安危》
