清平乐原文
烟轻雨小,望里青难了。一缕断虹垂树杪,又是乱山残照。
凭高目断征途,暮云千里平芜。
日夜河流东下,锦书应托双鱼。
诗词问答
问:清平乐的作者是谁?答:纳兰性德
问:清平乐写于哪个朝代?答:清代
问:清平乐是什么体裁?答:词
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全
译文和注释
译文
轻烟细雨,放眼望去,青色连绵不绝,没有尽头。一缕彩虹挂在树梢,残阳夕照,层峦叠嶂。
登临高处,我望断远行的路途。草木丛生的平旷原野上,暮云千里。河流日夜东流,我应把书信托付给双鱼带到她的身边。
注释
清平乐:词牌名,双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
断虹:一段彩虹,残虹。树杪:树梢。
残照:落日的光辉,夕照。
平芜:草木丛生的平旷原野。
双鱼:亦称“双鲤”,一底一盖,把书信夹在里面的鱼形木板,常指代书信。
诗文赏析
纳兰自公元1676年(康熙十五年)受命为三等侍卫以来,多次奉驾伴游塞外,所以经常与爱妻分离。多愁善感的他怎耐这等分多聚少,这首词就是他作于塞上,抒发相思的离怨别苦。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 北客翩然,壮心偏感,年华将暮。朱敦儒《水龙吟·放船千里凌波去》
- 秋波落泗水,海色明徂徕。
- 桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。汪藻《春日·一春略无十日晴》
- 晨起动征铎,客行悲故乡。
- 柘弹何人发,黄鹂隔故宫。
- 燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。
- 梦回芳草思依依,天远雁声稀。
- 上之为政,得下之情则治,不得下之情则乱。墨子《墨子·13章 尚同(下)》
- 任宝奁尘满,日上帘钩。李清照《凤凰台上忆 * ·香冷金猊》
- 思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚邓廷桢《水龙吟·雪中登大观亭》