普天乐·浙江秋原文
浙江秋,吴山夜。
愁随潮去,恨与山叠。
寒雁来,芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。
今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
诗词问答
问:普天乐·浙江秋的作者是谁?答:姚燧
问:普天乐·浙江秋写于哪个朝代?答:元代
姚燧普天乐·浙江秋书法欣赏
译文和注释
译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别青似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
即江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯:即油灯。因发光微青,故名。
宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
诗文赏析
姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。
0
纠错
精彩推荐:
- 碧湖湖上采芙蓉,人影随波动。凉露沾衣翠绡重,月明中,画船不载凌波梦。都来一段,红幢翠盖,香尽满城风。满城烟水月微茫,人倚兰舟唱。常记相逢若耶上,隔三湘,碧云望断空惆怅。美人笑道:莲花相似,情短藕丝长。采莲人和采莲歌,柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸。常记年时对花饮,到如今,西风吹断回文锦。羡他一对,鸳鸯飞去,残梦蓼花深。玉箫声断凤凰楼,憔悴人别后。留得啼痕满罗袖,去来休,楼前风景浑依旧。当初只恨,无情烟柳,不解系行舟。芡花菱叶满秋塘,水调谁家唱?帘卷南楼日初上,采秋香,画船稳去无风浪。为郎偏爱,莲花颜色,留作镜中妆。
评论
发表评论
- 落叶委埏侧,枯荄带坟隅。
- 吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
- 财不患其不得,患财得,而不能善用其财王永彬《围炉夜话·第四四则》
- 如来说诸心皆为非心是名为心。鸠摩罗什译《金刚经·一体同观》
- 暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
- 墙角数枝梅,凌寒独自开。
- 兵务 神速,事贵合机。令狐德棻《周书·列传·卷二十五》
- 晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。
- 鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。晁冲之《春日·阴阴溪曲绿交加》
- 风回小院庭芜绿,柳眼春相续。