游南阳清泠泉原文
惜彼落日暮,爱此寒泉清。西辉逐流水,荡漾游子情。
空歌望云月,曲尽长松声。
诗词问答
问:游南阳清泠泉的作者是谁?答:李白
问:游南阳清泠泉写于哪个朝代?答:唐代
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白游南阳清泠泉书法欣赏
译文和注释
译文
夕阳西下,万物在晚霞的映衬下,璀璨异常、如梦如幻,让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明,惹人喜爱。
夕阳的余晖洒落在水面上,随着时间的流逝,水面上的余晖渐渐向东聚拢、散去,好像是眷念、追逐着东去的流水一般。此情此景令作者思乡之情油然而生,久不能静。
眺望着云中明月,唱一曲故乡民乐,不曾想,欲解乡愁愁更愁,吟乐思乡徒增惆。一曲终了,连古松也不禁发出簌簌之声。
注释
惜:珍惜,不舍。
暮:傍晚,太阳落山的时候。
寒泉:清冽的泉水或井水。
清:水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对:~水、~泉。
西辉:指夕阳余辉。
逐:追赶、追逐。
荡漾:指飘荡;起伏不定;水面等起伏波动;形容无法平静。
游子情:游子,久居他乡或异国之人;游子情,身在异乡之人的思乡情。
空:没有结果的,白白地。作者歌唱乡乐而不能归故里,乡乐本是用来解乡愁的,但现在一时无法回到故里,更增惆怅,故有“空歌”之叹。
长松:高大的松树,古松。
诗文赏析
此诗是一首纪游之作,作于唐玄宗开元二十八年(公元740年)春。当时李白漫游来到南阳(今属河南),感于此处美景,于是写下了这首清新俊逸、含蓄隽永的作品。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 文官不爱钱,武官不惜死,则天下太平。张廷玉《明史·列传·卷一百四十三》
- 衣贵洁,不贵华。上循分,下称家。李毓秀《弟子规·谨》
- 恶人自有恶人磨。施耐庵《水浒传·第三十回》
- 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
- 坐上别愁君未见,归来欲断无肠。
- 晓雾将歇,猿鸟乱鸣;陶弘景《答谢中书书》
- 去年战桑干源,今年战葱河道。李白《战城南》
- 去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。与恭《思母》
- 野竹交淇水,秋瓜蔓帝邱。司马光《送云卿知卫州》
- 功遂身退,天之道老子《老子·道经·第九章》