蝶恋花·几许伤春春复暮原文
几许伤春春复暮。杨柳清阴，偏碍游丝度。天际小山桃叶步。白头花满湔裙处。
竟日微吟长短句。帘影灯昏，心寄胡琴语。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
诗词问答
问：蝶恋花·几许伤春春复暮的作者是谁？答：贺铸
问：蝶恋花·几许伤春春复暮写于哪个朝代？答：宋代
问：贺铸的名句有哪些？答：贺铸名句大全
贺铸蝶恋花·几许伤春春复暮书法欣赏
蝶恋花·几许伤春春复暮书法作品
译文和注释
译文
多少回伤春又到了春暮，杨柳树浓浓的清荫，妨碍着游丝度过。远处的小山边是桃叶埠，白花盛开的河边是她洗裙的地方。
我整天轻声吟诵诗句，在帘影之下暗灯前，让胡琴声把我心声吐。几点雨声被风止住，月色朦胧薄云飘来飘去。
注释
蝶恋花：词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调，六十字，上下片各四仄韵。
徐冠卿：作者友人，生平未详。
春复暮：春天又将尽。
游丝：空气中浮游的蜘蛛所吐之丝。又，香炉中袅袅飘浮之烟亦称游丝。
天际小山：形容古代青年女子所画淡眉的颜色像远在天边的小山。桃叶步：桃叶山，在今江苏六合。桃叶，晋代王献之的妾名，后来成为女子的代称。步，江边可以系舟停船之处，即“埠”。
湔（jiān）裙：洗裙。湔，洗涤。
竟日：整日，整天。
胡琴：唐宋时期，凡来自西北各民族的弦乐器统称胡琴。
风约住：指雨声被风拦住。约，拦、束。
朦胧：模糊不清的样子。
诗文赏析
这首词约作于宋哲宗绍圣三年丙子（1096年）三四月间，为伤春怀人之作。绍圣三年二月。贺铸曾到过扬州，稍后又到金陵。这首词很可能是词人身居金陵，同忆扬州情事之作，有同时的《献金杯》一词可相参看。又据词题，这首词可能是友人徐冠卿曾先赠一首词后作者稍改动所成。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 心能辨事非，处事方能决断；人不忘廉耻，立身自不卑污。王永彬《围炉夜话·第二十则》
- 勿以身贵而贱人，勿以独见而违众。姜子牙《六韬·龙韬·立将》
- 过五关，斩六将冯梦龙《喻世明言·卷三十一》
- 多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。
- 言可省时休便说，步宜留处莫胡行。冯梦龙《醒世恒言·卷十四》
- 最是繁丝摇落后，转教人忆春山。
- 日夕凉风至，闻蝉但益悲。
- 故人何处。带我离愁江外去。
- 是故天地不昭昭，大水不潦潦，大火不燎燎，王德不尧尧者，乃千人之长也。墨子《墨子·01章 亲士》
- 伤心庾开府，老作北朝臣。
