问来使原文
尔从山中来，早晚发天目。
我屋南山下，今生几丛菊？
蔷薇叶已抽，秋兰气当馥？
归去来山中，山中酒应熟。
诗词问答
问：问来使的作者是谁？答：陶渊明
问：问来使写于哪个朝代？答：魏晋
问：陶渊明的名句有哪些？答：陶渊明名句大全
译文和注释
译文
你从山中来，早晚能感受到天目山的变化。我屋子的南窗下面，现在生了几丛菊花？
蔷薇的叶子已经凋零，秋兰的气息应当很香了吧。你归去天目山中的时候，山中的菊花酒也应该酿好了。
注释
⑴尔：你。
⑵天目：天目山，在浙江省临安市境内，分东西两支：东天目山、西天目山。《元和郡县图志》卷二十五：“天目山……有两峰，峰顶各一池，左右相对，故曰天目。”
⑶蔷薇：落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。
⑷秋兰：即兰花。因兰花多在秋天开花，故名。馥(fù)：气味芬芳。
诗文赏析
《问来使》是晋宋之际文学家陶渊明的作品。此诗通过问故乡来人来表达作者思念和关切家乡的真挚感情，同时也表现出作者高洁的品格和情操。全诗语言质朴自然，没有雕饰。
此诗当作于陶渊明早年时期，约于晋孝武帝太元九年（384年）秋作于会稽。诗中提及的天目，实为东天目山，距会稽不远，而早年的陶渊明，曾在此地任镇军王蕴的参军，与天目山的天师道（五斗米道）修道者，或有时相往来。另有人认为此诗为伪作，如宋代汤东涧就说：“此盖晚唐人因太白《感秋》诗而伪作之。”
这是一首思乡之作，通过问故乡来人来表达思念和关切家乡的真挚感情。诗人通过问山中来使，问家中的菊花长了几丛，菊花酒酿好了没有，表现了自己对家乡亲人的牵挂。
这首诗语言质朴自然，没有雕饰。陶渊明爱象征隐逸孤傲的菊花，故问“今生几丛菊?”很显然诗人在问的内容上，有着深刻的含意。在众多景物中，诗人独问菊花，表明了他对菊花的偏爱，以菊花的孤高隐逸，来形容自己的高洁情怀，象征着他高洁的品格和情操。
唐代诗人王维的《杂诗》(“君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未?”)在题材与形式上与这首《问来使》很相似，陶诗、王诗写法一样，都说有人从家乡来，都向来者打听家乡的事，所问之事都是自己的喜爱之物。陶渊明独爱象征隐逸孤傲的菊花，所以问“今生几丛菊”;王维欣赏冰肌玉骨的梅花，则问：“寒梅著花未”。陶诗问菊花，王诗问梅花，说明了不同诗人的爱好，表现了诗人情趣高雅之所在，都透露出他们脱俗超凡的兴致，都象征着他们高洁的品格和情操。但是在诗的语言上则有含蓄与直白之分。王维的诗写得自然亲切、含蓄蕴藉，问而未答，给读者留有驰骋想象的广阔空间，耐人玩味。陶渊明的诗问而有答，则显得有点言尽意止，给人以复制生活的感觉。在诗的内容上，则有精炼和繁冗之分。王维诗独问梅花，简练蕴藉;陶渊明诗诗还问到其它事情，显得繁杂。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 采菱人语隔秋烟，波静如横练。王恽《平湖乐·采菱人语隔秋烟》
- 世人结交须黄金，黄金不多交不深。张谓《题长安壁主人》
- 军气横大荒，战酣日将入。
- 本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。王永彬《围炉夜话·第四则》
- 嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 爱而知其恶，憎而知其善。戴圣《礼记·曲礼上》
- 纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。蔡确《夏日登车盖亭》
- 如何同枝叶，各自有枯荣
- 天清一雁远，海阔孤帆迟。
- 草绿裙腰山染黛，闲恨闲愁侬不解文廷式《天仙子·草绿裙腰山染黛》
- 藏巧于拙，用晦而明，寓清于浊，以屈为伸。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 本富为上，末富次之，奸富最下。司马迁《史记·七十列传·货殖列传》
- 见善，修然必以自存也；见不善，愀然必以自省也。善在身，介然必以自好也；不善在身，菑然必以自恶也。荀子《荀子·修身》
- 自重者然后人重，人轻者便是自轻。佚名《增广贤文·下集》
- 晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。
- 得饶人处且饶人。曹雪芹《红楼梦·第五十九回》
- 玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。
- 弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。令狐楚《少年行四首·其三》
- 言者所以在意，得意而忘言。庄子《庄子·杂篇·外物》
- 月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？
