塞鸿秋·代人作原文
战西风遥天几点宾鸿至,感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事,空教我停霜毫半晌无才思。
往常得兴时,一扫无瑕疵。
今日个病恹恹刚写下两个相思字。
诗词问答
问:塞鸿秋·代人作的作者是谁?答:贯云石
问:塞鸿秋·代人作写于哪个朝代?答:元代
问:塞鸿秋·代人作是什么体裁?答:散曲
译文和注释
译文
迎着西风,疏疏落落飞来北雁几只,这让我回想起有关南只兴亡的悠久往事。铺开华美的信纸,想写几句知心的话语,却只是停住笔尖半天也没有什么奇妙的才思。往日兴致高时,写文章都是一挥而就毫无瑕疵,今天却病恹恹的萎是不振,才刚写下“相思”两个字。
注释
正宫:宫调名。十二宫调之一。塞鸿秋:曲牌名。全曲七句,押六个仄声韵。
战西风:迎着西风。宾鸿:即鸿雁,大雁。大雁秋则南来,春则北往,过往如宾,故曰“宾鸿”。
南只:指中国历史上宋、齐、梁、陈四只,它们都是建都在南方的建康(今南京市)。吴
花笺:精致华美的纸,多供题咏书札之用。徐陵《玉台新咏序》:“五色花笺,河北胶东之纸。”
霜毫:白兔毛做的、色白如霜的毛笔。
一扫无瑕(xiá)疵(cī):一挥而就,没有毛病。瑕疵,玉上的斑点,引申为缺点或毛病。
病厌厌:即“病恹恹”,病得精神萎靡不振的样子。
诗文赏析
这是替别人而写的一首曲子。诗文中的“代作”,往往是应主人或友人之命而效劳;散曲则不同,多为文人代女子捉刀,因为旧时的女子识字不多。这首曲子就是使用女子的口吻,描绘她展开花笺写信的一段情节,表现其秋日相思之情。由于资料所限,其具体创作时间难以确证。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 家贫则思良妻,国乱则思良相司马迁《史记·魏世家》
- 极阳以杀,极阴以生佚名《黄帝四经·经法·四度》
- 山樯谷堑依然在,弱吐强吞尽已空。杜牧《题武关》
- 淡薄之士,必为浓艳者所疑洪应明《菜根谭·概论》
- 风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。
- 昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。
- 野旷天清无战声,四万义军同日死。
- 不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
- 小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生。徐玑《秋行》
- 二月卖新丝,五月粜新谷。聂夷中《咏田家 / 伤田家》