经火山原文
火山今始见，突兀蒲昌东。赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。
不知阴阳炭，何独然此中。
我来严冬时，山下多炎风。
人马尽汗流，孰知造化功。
诗词问答
问：经火山的作者是谁？答：岑参
问：经火山写于哪个朝代？答：唐代
问：岑参的名句有哪些？答：岑参名句大全
岑参经火山书法欣赏
经火山书法作品
译文和注释
译文
久已听说的火山今日才见到，它高高地矗立在蒲昌县东。
赤色的火焰烧红了胡天的云，炎热的气流蒸腾在边塞上空。
不知道由阴阳二气构成的热能，为什么独独燃烧在这座山中？
我在严冬时节里来到这里，山下仍然是一阵阵热风。
人和马都热得汗流浃背，谁能探究大自然的奥妙无穷？
注释
火山：火焰山，在今新疆吐鲁番盆地北部。王延德《高昌行记》：“北庭北山（即火焰山），山中常有烟气涌起，而无云雾。至夕火焰若炬火，照见禽鼠皆赤。”
突兀：高耸貌。蒲昌：唐代县名，贞观十四年（640年）平高昌以其东镇城置，在今新疆鄯善。
虏云：指西北少数民族地区上空的云。
炎氛：热气；暑气。唐储光羲《行次田家隩梁作》诗：“田家俯长道，邀我避炎氛，当暑日方昼，高天无片云。”
阴阳炭：即指由阴阳二气结合的熔铸万物的原动力。语出西汉贾谊《鵩鸟赋》：“天地为炉兮，造化为之；阴阳为炭兮，万物为铜。”
炎风：热风。唐韩愈《县斋有怀》诗：“毒雾恒熏昼，炎风每烧夏。”
孰：谁。造化：自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉？”
诗文赏析
此诗当作于唐玄宗天宝九载（750年）岑参初次出塞经过火焰山之时。天宝八载（749年），岑参抱着建功立业的志向，离开京师长安赴安西上任，大约次年途经蒲昌（今新疆鄯善）。当时火焰山横亘眼前，烈焰飞腾，奇景壮丽，激起了这位边塞诗人的满怀豪情，因此创作了这首《经火山》。
0
纠错精彩推荐：
- 远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
- 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。
评论
发表评论
- 春到南楼雪尽。惊动灯期花信。
- 臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！陈寿《三国志·蜀书·诸葛亮传》
- 五更疏欲断，一树碧无情。
- 来如风雨，去似微尘。佚名《增广贤文·上集》
- 醉中浑不记，归路月黄昏
- 为政不难，不得罪于巨室。孟子《孟子·离娄章句上·第六节》
- 紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。赵彦昭《奉和九日幸临渭亭登高应制》
- 冰，水为之，而寒于水。
- 笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
- 冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。黄升《酹江月·夜凉》
- 质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。孔子弟子《论语·雍也篇》
- 生于忧患而死于安乐。孟子《孟子·告子章句下·第十五节》
- 仓无备粟，不可以待凶饥。墨子《墨子·05章 七患》
- 雨下飞花花上泪，吹不去，两难禁
- 嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 存科名之心者，未必有琴书之乐王永彬《围炉夜话·第二六则》
- 载酒买花年少事，浑不似，旧心情。卢祖皋《江城子·画楼帘暮卷新晴》
- 对饮食，勿拣择。食适可，勿过则。李毓秀《弟子规·谨》
- 坐上别愁君未见，归来欲断无肠。
- 无处不伤心，轻尘在玉琴。
