名句出处
出自唐代李商隐的《蝉》
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
你栖身高枝之上才难以饱腹,虽悲鸣寄恨而无人同情。
五更以后疏落之声几近断绝,可是满树碧绿依然如故毫不动情。
我官职卑下,行踪飘忽不定,家园难返,故乡的田园也早已荒芜。
烦劳你的鸣叫让我能够警醒,我也是,家徒四壁,举家清苦。
注释
以:因。薄宦:指官职卑微。高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。
恨费声:因恨而连声悲鸣。费,徒然。
五更(gēng):中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫“五更”。疏欲断:指蝉声稀疏,接近断绝。
碧:绿。
薄宦:官职卑微。梗犹泛:典出《战国策·齐策》:土偶人对桃梗说:“今子东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。”后以梗泛比喻漂泊不定,孤苦无依。梗,指树木的枝条。
故园:对往日家园的称呼,故乡。芜已平:荒草已经平齐没胫,覆盖田地。芜,荒草。平,指杂草长得齐平 。
君:指蝉。警:提醒。
亦:也。举家清:全家清贫。举,全。清,清贫,清高。
简评
本诗的具体创作不详。李商隐平生曾两度入官秘书省,但最终未能得志,处境每况愈下。该诗就是表达了他虽仕途不顺,却坚守清高之志。李商隐名句,蝉名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 短句与长篇,一一皆奇语李衡《赠学者》
- 可怜殿角长松色,不得王孙一举头翁承赞《万寿寺牡丹》
- 滟澦滩头君莫行,瞿塘峡里不论程孙嵩《竹枝歌》
- 谈天客子昼敲门,相对晴窗话一樽姚勉《赠谈天星数王子贵》
- 花昔罗浮山下居,肌肤玉雪缟衣裾方蒙仲《和刘后村梅花百咏》
- 高林横霭丹青幅,乱蝶争花锦绣团
- 日清闲没苦辛王哲《武陵春 忆道友》
- 不知造化何悭甚,遣出平江要别君陈藻《别平江扬元鼎二首》
- 良田为巨浸,污泽成赤地
- 生而知之;或学而知之;或困而知之:及其知之,一也。子思《中庸·第二十章》