赠刘蓝田（一作卢象诗）原文
篱间犬迎吠，出屋候荆扉。岁晏输井税，山村人夜归。
晚田始家食，馀布成我衣。
讵肯无公事，烦君问是非。
诗词问答
问：赠刘蓝田（一作卢象诗）的作者是谁？答：王维
问：赠刘蓝田（一作卢象诗）写于哪个朝代？答：唐代
问：王维的名句有哪些？答：王维名句大全
王维赠刘蓝田（一作卢象诗）书法欣赏
赠刘蓝田（一作卢象诗）书法作品
译文和注释
译文
篱笆中家犬在对人狂吠，诗人走出屋倚着柴扉等候着刘蓝田的到来。
年末了村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租，奔波劳碌到深夜时分方才归来。
仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用，交纳剩余的残缺布料就是新的衣裳了。
岂敢不管公家之事，只是想烦请眼前的好友辩辩个中是非。
注释
刘蓝田：指蓝田县令，姓刘，其生平未详。
篱：即篱笆，用竹子或树枝等编成的遮拦物。
荆扉：即柴门。荆：一作“柴”。
晏（yàn）：晚，尽。输：缴纳。井税：田税。
晚田：指秋季作物。
余布：缴纳后剩余的布。
讵（jù）肯：岂肯。
诗文赏析
这首诗的具体创作年代不详。王维在辋川期间，常与村民、乡绅、高僧等相交往，诗中亦不乏诸如“优昙比丘经论学，伛偻丈人乡里贤”之类的人物。卢象来辋川，与王维相聚，适与刘蓝田相遇而赠诗。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 只有一枝梧叶，不知多少秋声。张炎《清平乐·候蛩凄断》
- 雷雨窈冥而未半，皦日笼光於绮寮。
- 但从今、记取楚楼风，裴台月。辛弃疾《满江红·汉水东流》
- 雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。* 《忆秦娥·娄山关》
- 燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。
- 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。
- 人之忌，在好为人师。孟子《孟子·离娄章句上·第二十三节》
- 山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
- 辛勤三十日，母瘦雏渐肥。
- 犹余雪霜态，未肯十分红。王十朋《红梅》
