送沈左司从汪参政分省原文
重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。四塞河山归版籍,百年父老见衣冠。
函关月落听鸡度,华岳云开立马看。
知尔西行定回首,如今江左是长安。
诗词问答
问:送沈左司从汪参政分省的作者是谁?答:高启
问:送沈左司从汪参政分省写于哪个朝代?答:明代
问:高启的名句有哪些?答:高启名句大全
高启送沈左司从汪参政分省书法欣赏
译文和注释
译文
御史中丞受到朝廷的重用,离开御史台出管陕西,随行之人都是一时俊彦。
四塞河山尽纳入我大明版籍,中原父老百年后又见汉衣冠。
月落鸡鸣自可从容出函谷关,太华顶上立马遥望白云飘散。
料到您此次西行一定常回首,如今长江南岸就是国都长安。
注释
沈左司:左司郎中沈某,名未详。汪参政:汪广洋,洪武二年(1369)由御史中丞出为陕西参政。
重臣:指汪参政。
宾从威仪:僚属、随从的仪表威正。
汉官:这里指代明朝官员。
四塞:四面有山关之固,指陕西。
版籍:地图、户籍。这句是说陕西译成为明朝的疆土,明军于洪武二年平定陕西。
“百年”句:意谓被蒙古贵族占领了百年来的关中父老看到了汉族服装。
月落鸡鸣:《史记·孟尝君传》载,秦王欲杀孟尝君,孟半夜逃抵函谷关。但关须鸡鸣才开。孟一门客学鸡鸣骗开城门,孟才逃脱,此处反用其意。
华岳:指西岳华山。云开:化用唐代狄仁杰典。狄被荐为并州都督府法曹,其父母在河阳别业。狄登上太行山,南望白云孤飞,对随从说:“吾亲所居在此云下。”他伫望到白云移开才前行。此喻汪广洋御史中丞思乡。
江左:江南。长安:原为西汉、隋、唐首都。后指代国都。
0
纠错
精彩推荐:
- 余始不欲与佛者游,尝读东坡所作《勤上人诗序》,见其称勤之贤曰:“使勤得列于士大夫之间,必不负欧阳公。”余于是悲士大夫之风坏已久,而喜佛者之有可与游者。 去年春,余客居城西,读书之暇,因往云岩诸峰间,求所谓可与游者,而得虚白上人焉。 虚白形癯而神清,居众中不妄言笑。余始识于剑池之上,固心已贤之矣。入其室,无一物,弊箦折铛,尘埃萧然。寒不暖,衣一衲,饥不饱,粥一盂,而逍遥徜徉,若有余乐者。间出所为诗,则又纡徐怡愉,无急迫穷苦之态,正与其人类。 方春二三月时,云岩之游者盛,巨官要人,车马相属。主者撞钟集众,送迎唯谨,虚白方闭户寂坐如不闻;及余至,则曳败履起从,指幽导胜于长林绝壁之下,日入而后已
评论
发表评论
- 还与去年人,共藉西湖草。
- 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。杜牧《赠别》
- 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。王令《送春》
- 去年元夜时,花市灯如昼。
- 微雨霭芳原,春鸠鸣何处。
- 寒波淡淡起,白鸟悠悠下。
- 少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。
- 回首昭阳辞落日,伤心铜雀迎秋月文天祥《满江红·代王夫人作》
- 春风来不远,只在屋东头。于谦《除夜太原寒甚》
- 致治在于任贤,兴国在于务农。陈寿《三国志·魏书·辛毗杨阜高堂隆传》