送友人归原文
年高雪满簪,唤渡浙江浔。花落一杯酒,月明千里心。
凤凰身宇宙,麋鹿性山林。
别后空回首,冥冥烟树深。
诗词问答
问:送友人归的作者是谁?答:郑思肖
问:送友人归写于哪个朝代?答:宋代
问:送友人归是什么体裁?答:五律
问:郑思肖的名句有哪些?答:郑思肖名句大全
译文和注释
译文
您鬓发如雪,年事已高,呼唤渡船,在烟水迷离的浙江之滨。
正值落花时节。我们举杯惜别,别后看明月朗照,千里同心。
您像凤凰,志在腾身浩渺的太空;我似麇鹿,生性喜爱幽静的山林。
分手后我徒然回头远望。却只见幽暗的丛林笼罩着烟云。
注释
1、雪满簪(zān):即满头白发。簪:古人用以绾结长发的物件。
2、浙江:水名,此指钱塘江。浔(xún):水边。
3、花落:指暮春时节。
4、凤凰:传说中鸟名,品性高洁。身宇宙:即凤举,意举止高尚。
5、麋鹿:俗称四不像,是中国传统中神奇吉祥的物种。古人将麋鹿换角当作万物复苏、四季更替的标志,甚至还用糜鹿角来占卜凶吉。
6、冥冥:昏暗朦胧的样子。
诗文赏析
这首诗具体创作时间不详。作者在暮春的某一个傍晚,送别一位年事已高志同道合的朋友,此别后,恐怕永无相见之日。于是写下这首诗表达自己十分沉重和迷乱的心情。
0
纠错
精彩推荐:
- 朝策犁眉騧,举鞭力不堪。强扶愁疾向何处,角巾微服尧祠南。长杨扫地不见日,石门喷作金沙潭。笑夸故人指绝境,山光水色青于蓝。庙中往往来击鼓,尧本无心尔何苦。门前长跪双石人,有女如花日歌舞。银鞍绣毂往复回,簸林蹶石鸣风雷。远烟空翠时明灭,白鸥历乱长飞雪。红泥亭子赤阑干,碧流环转青锦湍。深沉百丈洞海底,那知不有蛟龙蟠。君不见绿珠潭水流东海,绿珠红粉沉光彩。绿珠楼下花满园,今日曾无一枝在。昨夜秋声阊阖来,洞庭木落骚人哀。遂将三五少年辈,登高远望形神开。生前一笑轻九鼎,魏武何悲铜雀台。我歌白云倚窗牖,尔闻其声但挥手。长风吹月度海来,遥劝仙人一杯酒。酒中乐酣宵向分,举觞酹尧尧可闻。何不令皋繇拥篲横八极,直上
评论
发表评论
- 治于神者,众人不知其功;争于明者,众人知之。墨子《墨子·50章 公输》
- 天下大势,分久必合,合久必分。罗贯中《三国演义·第一回》
- 立身不嫌家世贫贱,但能忠厚老成,所行无一毫苟且处,便为乡党仰望之人。王永彬《围炉夜话·第十七则》
- 冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草。辛弃疾《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》
- 物虽小,勿私藏。苟私藏,亲心伤。李毓秀《弟子规·入则孝》
- 山头堆白雪,风里卷黄沙。杨守礼《三月巡边晓发夏城》
- 白白与红红,别是东风情味。严蕊《如梦令·道是梨花不是》
- 好学近乎知。力行近乎仁。知耻近乎勇。子思《中庸·第二十章》
- 宁为鸡口,无为牛后。刘向《战国策·韩一·苏秦为楚合从说韩王》
- 天然一段风骚,全在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。曹雪芹《红楼梦·第三回》