蝶恋花·蝶懒莺慵春过半原文
蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。
午醉未醒红日晚。
黄昏帘暮无人卷。
云鬓蓬松眉黛浅。
总是愁媒，欲诉谁消遣。
未信此情难系绊。
杨花犹有东风管。
诗词问答
问：蝶恋花·蝶懒莺慵春过半的作者是谁？答：苏轼
问：蝶恋花·蝶懒莺慵春过半写于哪个朝代？答：宋代
问：蝶恋花·蝶懒莺慵春过半是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
苏轼蝶恋花·蝶懒莺慵春过半书法欣赏
蝶恋花·蝶懒莺慵春过半书法作品
译文和注释
译文
春光已消逝大半，蝴蝶懒得飞舞，黄莺也有此倦怠，风卷花落，残红满院。红日偏西，午醉未醒，光线渐暗，帘幕低垂，此情此景，使人感到情懒意慵，神倦魂销。
暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮，一切景物都成为愁的触媒，而又无人可以倾诉。煞拍宕开，谓此情将不会一无依托，杨花尚有东风来吹拂照管，难道自身连杨花也不如吗？
注释
慵（yōng）：懒。
残红：指凋残的花，落花。
幕：这里指窗帷。
鬓鬅（bìn péng）：蓬松，指头发松散的样子。
黛：一种青黑色的颜料，古时女子用来画眉。
愁媒：引起悉愁情的媒介。这里指暮春景致处处皆能生愁。
消遣：消解，排遣。
系绊：这里是“维系”的意思，还可以引申为“寄托、有着落”。
杨花：指柳絮，是离愁别绪的代名词。
管：照管。
诗文赏析
这首词以种种柔美的意象，塑造出一个多愁善感的伤春少女形象；以春意阑珊的景象，烘托出少女伤春的复杂心绪。
上片由写景过渡到写人。春光已消逝大半，蝴蝶懒得飞舞，黄莺也有些倦怠 ，风卷花落，残红满院。
面对这“风雨送春归”、“无计留春住”的情景，心事重重的少女 ，不免触目伤情，倍添寂寥之感。自然，蝶 、莺本来不见得慵懒，但从这位少女的眼光看来，不免有些无精打采了。发端写景，下了“懒”、“慵”、“狂 ”、“残 ”等字，就使周围景物蒙上了主人公的感 * 彩 ，隐约地透露了主人公的心境。以下写人：红日偏西，午醉未醒，光线渐暗，帘幕低垂。此情此景，分明使人感到主人公情懒意慵，神倦魂销。无一语言及伤春，而伤春意绪却宛然在目。
下片由写少女的外在形象 ，过渡到写内心世界，点出伤春的底蕴。首句以形写神，写因伤春而懒于梳洗。以下承上刻画愁思之重 。“总是愁媒，欲诉谁消遣 ”，是说触处皆能生愁，无人可为排解 。“总”字统括一切，一切景物都成为愁的触媒，而又无人可以倾诉，则心绪之烦乱，襟怀之孤寂，可以想见。到此已把愁情推向高潮。煞拍宕开，谓此情将不会一无依托，杨花尚有东风来吹拂照管，难道自身连杨花也不如吗！杨花似花非花，在花中身价不高，且随风飘荡，有似薄命红颜，一无依托。这里即景取喻，自比杨花，悲凉之情以旷语出之，愈觉凄恻动人。
词的结尾耐人寻味。它创造出新意境，写出了少女的消极伤感与天真大胆交织的矛盾心理，显得不同凡响，别具一格。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 遥怜故园菊，应傍战场开。
- 戎马关山北，凭轩涕泗流。
- 时来天地皆同力，运去英雄不自由。
- 合军聚众， 务在激气孙膑《孙膑兵法·延气》
- 蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。
- 春风春雨花经眼，江北江南水拍天。
- 病从口入，祸从口出。李昉、李穆、徐铉《太平御览·人事部·卷八》
- 恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。* 《沁园春·长沙》
- 人家见生男女好，不知男女催人老。
- 秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。顾彩《相见欢·秋风吹到江村》
- 自是浮生无可说。人间第一耽离别。王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》
- 世上无难事，只怕不专心。佚名《增广贤文·下集》
- 竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。
- 不患位之不尊，而患德之不崇范晔《后汉书·列传·张衡列传》
- 举头望明月，低头思故乡。
- 茶者，南方之嘉木也，一尺二尺，乃至数十尺。其巴山峡川有两人合抱者，伐而掇之陆羽《茶经·一之源》
- 相思血，都沁绿筠枝。
- 柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
- 可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。
- 独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
