寄宇文判官原文
西行殊未已,东望何时还。终日风与雪,连天沙复山。
二年领公事,两度过阳关。
相忆不可见,别来头已斑。
诗词问答
问:寄宇文判官的作者是谁?答:岑参
问:寄宇文判官写于哪个朝代?答:唐代
问:寄宇文判官是什么体裁?答:五律
问:岑参的名句有哪些?答:岑参名句大全
岑参寄宇文判官书法欣赏
译文和注释
译文
往西前行已经很远了,仍然没有穷尽之时,回首东望又不知何时才能返回家乡。
成天面对的都是狂风和暴雪,放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。
我从事公职已历两年,曾两度经过阳关。
想念你却见不得你,分别之后,我的头发都已经斑白了。
注释
⑴殊:很,极。
⑵阳关:古关名,西汉置,在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近。
⑶斑:斑白。
诗文赏析
这首诗作于公元750年(天宝九年)。当时,诗人供职于高仙芝幕府,不受重用,因而心情压抑,此时诗作中大都有思乡之语,这一首为其中最沉郁、伤感者。
首联两句以鲜明对比来说明离家西行已越发遥远,返回之期更是渺茫,只能在极度思乡之时偶尔回首而已,可是行程仍然继续往西,那种无奈与沉痛扣人心弦。颔联写自然环境的恶劣和景物的重复单调,使诗人在无聊的旅途中,更增对家乡的怀念。颈联极言时间之延滞,路途来回之遥远,表明诗人对域外生活已经十分厌倦,如此则更见思乡之苦,思乡之切。尾联写诗人与友人分别后不到一年就头鬓斑白,可见其受愁思煎熬之深。
0
纠错
精彩推荐:
- 殷仲文风流儒雅,海内知名。世异时移,出为东阳太守。常忽忽不乐,顾庭槐而叹曰:“此树婆娑,生意尽矣!”。至如白鹿贞松,青牛文梓。根柢盘魄,山崖表里。桂何事而销亡,桐何为而半死?昔之三河徙植,九畹移根。开花建始之殿,落实睢阳之园。声含嶰谷,曲抱《云门》。将雏集凤,比翼巢鸳。临风亭而唳鹤,对月峡而吟猿。乃有拳曲拥肿,盘坳反覆。熊彪顾盼,鱼龙起伏。节竖山连,文横水蹙。匠石惊视,公输眩目。雕镌始就,剞劂仍加。平鳞铲甲,落角摧牙。重重碎锦,片片真花。纷披草树,散乱烟霞。若夫松子、古度、平仲、君迁,森梢百顷,槎枿千年。秦则大夫受职,汉则将军坐焉。莫不苔埋菌压,鸟剥虫穿。或低垂于霜露,或撼顿于风烟。东海有白木
- 故枥思疲马,故窠思迷禽。浮云蔽我乡,踯躅游子吟。游子悲久滞,浮云郁东岑。客堂无丝桐,落叶如秋霖。艰哉远游子,所以悲滞淫。一为浮云词,愤塞谁能禁。驰归百年内,唯愿展所钦。胡为不归欤,坐使年病侵。未老霜绕鬓,非狂火烧心。太行何难哉,北斗不可斟。夜静星河出,耿耿辰与参。佳人夐青天,尺素重于金。泬寥群动异,眇默诸境森。苔衣上闲阶,蟋蟀催寒砧。立身计几误,道险无容针。三年不还家,万里遗锦衾。梦魂无重阻,离忧罔古今。胡为不归欤,辜负匣中琴。腰下是何物,牵缠旷登寻。朝与名山期,夕宿楚水阴。楚水殊演漾,名山窅岖嶔。客从洞庭来,婉娈潇湘深。橘柚在南国,鸿雁遗秋音。下有碧草洲,上有青橘林。引烛窥洞穴,凌波睥天琛。
评论
发表评论
- 因风吹火,用力不多。佚名《增广贤文·上集》
- 臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
- 毛羽未成,不可以高蜚司马迁《史记·苏秦列传》
- 无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
- 瑕不掩瑜、瑜不掩瑕戴圣《礼记·聘义》
- 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
- 夫治身与治国,一理之术也。吕不韦《吕氏春秋·览·审分览》
- 旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。吴激《人月圆·南朝千古伤心事》
- 吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。
- 宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。
- 离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。刘迎《乌夜啼·离恨远萦杨柳》
- 春游之盛,西湖未能过也。
- 愁望春归,春到更无绪文廷式《祝英台近·剪鲛绡》
- 锦里开芳宴,兰缸艳早年。
- 惟天下至诚,为能尽其性。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷八十二》
- 苦雨思白日,浮云何由卷。
- 强本而节用,则天不能贫。荀子《荀子·天论》
- 将受命之日则忘其家,临军约束则忘其亲,援枹鼓之急则忘其身。司马迁《史记·七十列传·司马穰苴列传》
- 死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。孟子《孟子·告子章句上·第十节》
- 花繁柳密处,拨得开,才是手段;风狂雨急时,立得定,方见脚根。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》