月夜重寄宋华阳姊妹原文
偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。
诗词问答
问:月夜重寄宋华阳姊妹的作者是谁?答:李商隐
问:月夜重寄宋华阳姊妹写于哪个朝代?答:唐代
问:月夜重寄宋华阳姊妹是什么体裁?答:七绝
问:李商隐的名句有哪些?答:李商隐名句大全
李商隐月夜重寄宋华阳姊妹书法欣赏
译文和注释
译文
偷桃窃药是两件美事,可惜难两全。玉阳碧城十二楼,曾经幽禁过彩蟾。
本来我应跟三位美女,一起欣赏月光团圈。那华阳观玉楼,仍然像透明的水精帘。
注释
宋华阳姊妹:作者在玉阳山学道时暗恋的宋华阳姊妹,均是女道士。
偷桃:道教传说,谣王母种桃,三千年一结子,东方朔曾三次偷食,被谪降人间。窃药:《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,嫦娥偷服后奔入月宫中。
十二城:亦作十二楼、十二层城,道教传为仙人居处,此借指道观。彩蟾:神话传说月中有蟾蜍,因借以指月,此指代宋华阳姊妹。
三英:三朵花,指三位女性,即宋华阳姊妹。
水精帘:质地精细而色泽莹澈的帘子。
诗文赏析
唐文宗太和八年(834),李商隐到玉阳山去“学仙”,约为四年,这时结识了女道士宋华阳姊妹,也可能因此产生了恋情。诗人早已向宋华阳姊妹发出过自己情爱的信息,但始终未收到宋氏姊妹返回消息,当然诗人仍存有幻想,实现自己的情感愿望,于是在“月夜”重寄自己的相思,因而创作了这首诗。
0
纠错
精彩推荐:
- 春将暮,花渐无,春催得落花无数。春归时寂寞景物疏,武陵人恨春归去。一阵风,一阵雨,满城中落花飞絮。纱窗外蓦然闻杜宇,一声声唤回春去。云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写,长吁气一声欲灭。磨龙墨,染兔毫,倩花笺欲传音耗。真写到半张却带草,叙寒温不知个颠倒。从别后,音信绝,薄情种害煞人也。逢一个见一个因话不说,不信你耳轮儿不热。从别后,音信杳,梦儿里也曾来到。问人知行到一万遭,不信你眼皮儿不跳。心间事,说与他,动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕。人初静,月正明,纱窗外玉梅斜映。梅花笑人休弄影,月沉时一般孤另。八千里,愁万缕,望不断野烟汀树。一会价上心来没是处,恨不得待
- 泰和中,大名民家小儿女,有以私情不如意赴水者,官为踪迹之,无见也。其后踏藕者得二尸水中,衣服仍可验,其事乃白。是岁此陂荷花开,无不并蒂者。沁水梁国用,时为录事判官,为李用章内翰言如此。此曲以乐府《双蕖怨》命篇。“咀五色之灵芝,香生九窍;咽三危之瑞露,春动七情”,韩偓《香奁集》中自序语。 问莲根、有丝多少,莲心知为谁苦?双花脉脉娇相向,只是旧家儿女。天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦?夕阳无语。算谢客烟中,湘妃江上,未是断肠处。 香奁梦,好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。海枯石烂情缘在,幽恨不埋黄土。相思树,流年度,无端又被西风误。兰舟少住。怕载酒重来,红衣半落,狼藉卧风雨。
评论
发表评论
- 晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
- 绝代有佳人,幽居在空谷。
- 城边有古树,日夕连秋声。
- 倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!
- 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。孟浩然《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》
- 梦里相思,故国王孙路。春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨。陈子龙《点绛唇·春日风雨有感》
- 嗟万事难忘,惟是轻别。周邦彦《浪淘沙慢·晓阴重》
- 国家将兴,必有祯祥;国家将亡,必有妖孽。子思《中庸·第二十四章》
- 近水知鱼性,近山识鸟音。佚名《增广贤文·上集》
- 行行重行行,与君生别离。佚名《行行重行行》