山花子原文
银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。玉腕重□[1]金扼臂,澹梳妆。
几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝蝇拂子,打檀郎。
诗词问答
问:山花子的作者是谁?答:和凝
问:山花子写于哪个朝代?答:唐代
问:山花子是什么体裁?答:词
问:和凝的名句有哪些?答:和凝名句大全
译文和注释
译文
清寒的夜里,银字笙吹出悠扬绵长的曲调,水纹竹席渐渐寒起,画屏也越来越凉。雪白的玉腕上带着沉甸甸的金镯子,她梳理起淡淡的妆容。
几次伸手试香,纤纤玉手又暖又香;一回尝酒,脸庞像朱唇一样泛起红光。她假装嗔怪,舞弄起 * 蝇拂子,作势要打她心爱的情郎。
注释
山花子:唐教坊曲名,后用为词牌。此调在五代时为杂言《浣溪沙》之别名,即就《浣溪沙》的上下片中,各增添三个字的结句,故又名《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》,《高丽史·乐志》名《感恩多令》。
银字:乐器名,管笛之属。古人用银作字,在笙管上标明音阶的高低。
水纹簟(diàn):水纹席。
玉腕:洁白的手腕上带着金圈。
金扼(è)臂:手臂上所带的金圈、金镯之类的饰物。
试香:以手试探香炉。
绛(jiàng):深红色。
蝇拂子:扑打蝇蚊的器物,用志或马尾制成。
檀郎:晋潘安小字檀奴,姿仪秀美。后以檀郎为美男子的代称。
诗文赏析
注一:此处“□”是指原作缺失的字。
0
纠错
精彩推荐:
- 孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰: “其人有废疾,非泰不可适。” 众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也。泰亟往还之。 中和中,将家于义兴,置一别墅,用缗钱二百千。既半授之矣,泰游吴兴郡,约回日当诣所止。居两月,泰回,停舟徒步,复以余资授之,俾其人他徙。于时睹一老妪,长恸数声。泰惊悸,召诘之,妪曰:“老妇尝事翁姑于此,子孙不肖,为他人所有,故悲耳。”泰怃然久之,因绐曰:“吾适得京书,已别除官,不可住此,所居且命尔子掌之。”言讫,解维而逝,不复返矣。
评论
发表评论
- 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。
- 譬道之在天下,犹川谷之於江海。老子《老子·道经·第三十二章》
- 燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。
- 一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
- 随你官清似水,难逃吏滑如油。冯梦龙《警世通言·卷十五》
- 一朵芙蕖,开过尚盈盈。苏轼《江神子·江景》
- 君不肖,则国危而民乱,君贤圣则国安而民治,祸福在君不在天时。姜子牙《六韬·文韬·盈虚》
- 人皆欲会说话,苏秦乃因会说而杀身王永彬《围炉夜话·第七则》
- 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
- 种田不熟不如荒,养儿不肖不如无。冯梦龙《醒世恒言·卷十七》