一朵芙蕖,开过尚盈盈。
苏轼 《江神子·江景》名句出处
出自宋代苏轼的《江城子·江景》
湖上与张先同赋,时闻弹筝
凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。一朵芙蕖,开过尚盈盈。何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听!烟敛云收,依约是湘灵。欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
凤凰山:在杭州西湖南面。
芙蕖:荷花。
娉婷:姿态美好,此指美女。
江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
苏轼名句,江神子·江景名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 乾坤不尽一蘧庐,方寸中间几太虚方岳《题赵漕小蓬莱》
- 山根道路随流转,岭上烟云共翠浮姚雪垠《为庐山白鹿书院题诗》
- 衰翁也逐儿童喜,旋拨文书近酒杯
- 长堤苔痕平,尽日无步屣洪咨夔《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友》
- 游屦绝出门,高僧应作伴强至《与任道及顺久二师赋小阁见月》
- 几度冬来逢上瑞,更祈盈尺送舟还卫宗武《即度赓喜雪韵》
- 龙门涧下濯尘缨,拟作闲人过此生
- 平生江淮间,裘马事豪纵
- 大蓬有奇气,人物见李侯孙应时《东归留别幕中同舍》
- 水禽并下照秋水,足踏枯荷浸莲漪何梦桂《芸窗集画图》
- 赠王二十四侍御契四十韵(王契,字佐卿,京兆人)杜甫〔唐代〕
- 好事近 尝点东坡桔乐汤作王恽〔元代〕
- 送李评事往宜春齐己〔唐代〕
- 呈梅林颜宗之丘葵〔宋代〕
- 守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首一晁补之〔宋代〕
- 甲子语溪闵雨四首黄榦〔宋代〕
- 再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书李元实〔宋代〕
- 题大苏净居寺张耒〔宋代〕
- 赠胡季昭宋自适〔宋代〕
- 夜坐即事胡仲参〔宋代〕