原文
自古叹行役,我今始知之!山川一何旷,巽坎难与期。崩浪聒天响,长风无息时。
久游恋所生,如何淹在兹。
静念园林好,人间良可辞。
当年讵有几,纵心复何疑!
诗词问答
问:《庚子岁五月中从都还阻风于规林 其二》的作者是谁?答:陶渊明
问:该诗写于哪个朝代?答:魏晋
问:陶渊明的名句有哪些?答:陶渊明名句大全
译文和注释
译文
自古悲叹行役苦,我今亲历方知之。
天地山川多广阔,难料风浪骤然起。
滔滔巨浪震天响,大风猛吹不停止。
游宦日久念故土,为何滞留身在此!
默想家中园林好,世俗官场当告辞。
人生壮年能多久?放纵情怀不犹疑!
注释
行役:指因公务而在外跋涉。《诗经·魏风·涉站):“嗟!予子行役,夙夜无已。”
一何:多么。旷:空阔。
巽(xùn)坎:《周易》中的两个卦名,巽代表风,坎代表水。这里借指风浪。难与期:难以预料。与:符合。
崩浪:滔天巨浪。聒(guó)天响:响声震天。聒:喧扰。长风:大风。
游:游宦,在外做官。所生:这里指母亲和故乡。
淹:滞留。兹:此,这里,指规林。
人间:这里指世俗官场。良:实在。
当年:正当年,指壮年。当:适逢。讵(jǜ):曾,才。潘岳《悼亡诗》:“尔祭讵几时。”
纵心:放纵情怀,不受约束。
诗文赏析
此诗写于东晋隆安四年(400年),作者陶渊明三十六岁。作者此时在荆州刺史桓玄的幕府中任职。此前,陶渊明奉桓玄之命出使京都建康(今南京市),完成使命后,返途中路过江西,准备顺道回家省亲,然而被风阻在途中。这首诗就是写在途中受阻时的情景。
0
纠错
精彩推荐:
- 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。
- 杞菊垂珠滴露红,两蛩相应语莎丛。虫丝罥尽黄葵叶,寂历高花侧晚风。朱门巧夕沸欢声,田舍黄昏静掩扃。男解牵牛女能织,不须徼福渡河星。橘蠹如蚕入化机,枝间垂茧似蓑衣;忽然蜕作多花蝶,翅粉才乾便学飞。静看檐蛛结网低,无端妨碍小虫飞。蜻蜒倒挂蜂儿窘,催唤山童为解围。垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒。牋诉天公休掠剩,半赏私债半输官。秋来只怕雨垂垂,甲子无云万事宜。获稻毕工随晒谷,直须晴到入仓时。中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。身外水天银一色,城中有此月明无。新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴;笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。租船满载候开仓,粒粒如珠白似霜。不惜两钟输一斛,尚赢糠核饱儿郎。菽粟瓶罂贮满家,天教将醉
评论
发表评论
- 才过清明,渐觉伤春暮。李冠《蝶恋花·春暮》
- 影孤怜夜永,永夜怜孤影苏轼《菩萨蛮·回文秋闺怨》
- 怅望倚危栏,红日无言西下。张昪《离亭燕·一带江山如画》
- 马嘶经战地,雕认打围山。王镃《塞上曲》
- 天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。
- 春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。刘长卿《别严士元》
- 上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
- 内不失真,而外不殊俗王通《中说·卷六·礼乐篇》
- 故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。
- 守身必谨严,凡足以戕吾身者宜戒之王永彬《围炉夜话·第九八则》
- 谁知万里客,怀古正踌蹰。
- 芳草无情,更在斜阳外
- 好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 处世不退一步处,如飞蛾投烛、羝羊触藩,如何安乐?洪应明《菜根谭·概论》
- 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
- 孤雁飞南游,过庭长哀吟。曹植《杂诗六首·其一》
- 有过则改之,未萌则戒之冯梦龙《警世通言·卷三十八》
- 云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
- 巧诈不如拙诚。韩非及后人《韩非子·说林上》
- 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢