点绛唇(二之一)原文
闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。
明月清风我。
别乘一来,有唱应须和。
还知麽。
自从添个。
风月平分破。
诗词问答
问:点绛唇(二之一)的作者是谁?答:苏轼
问:点绛唇(二之一)写于哪个朝代?答:宋代
问:点绛唇(二之一)是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
译文和注释
译文
闲着无事就靠坐着胡床,从庾公楼的窗子朝外望去,只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐?明月、清风、我(或他)。
别驾通判一来,有唱自然有和,酬唱赠答。你还了解吗?深悉吗?自从你的到来,那江上清风、山间明月的享受,自然是你我各一半了。
注释
点绛唇:词牌名。
闲倚胡床:闲着无事坐于胡床。闲:指办公之余。倚:坐靠。
庾公楼:杜甫《秋日寄题郑盟湖上亭》:“池要山简马,月静庾公偻。”用东晋庾亮(公元289-340年)在武昌乘月登南楼典故。
别乘:汉朝称郡守的副手为别驾,别:另外。郡守乘车出行。副手乘另外的车跟随,所以叫别驾。“乘”也是驾车之意,宋代通判(知州事的副手)相当汉代别驾。这里“别乘”当指袁毂。
风月平分破:享受美景,你和我各一半。
诗文赏析
此词作于宋哲宗元祐五年(1090年)秋。是时,词人正在龙图阁学士充两浙西路兵马钤辖知杭州军州事任上。袁毂(公济)春夏间来为杭悴,词人与他、刘季孙(景文)登山玩水,赋诗唱和。此词亦是词人和袁公济词作之一,概括为“风月平分”词。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 本富为上,末富次之,奸富最下。司马迁《史记·七十列传·货殖列传》
- 为上者疑,为下者惧。上下背德,祸必兴焉。来俊臣《罗织经·事上卷第二》
- 春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。
- 白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
- 理直千人必往,心亏寸步难移。冯梦龙《醒世恒言·卷十六》
- 美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。张衡《四愁诗》
- 昔叹当年无李牧,今知江左有夷吾
- 今日不为,明日忘货。昔之日已往而不来矣。管仲《管子·乘马》
- 春风江上路,不觉到君家
- 强自取柱,柔自取束。荀子《荀子·劝学》
- 上无威,下生乱。来俊臣《罗织经·治下卷第三》
- 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
- 只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。李清照《武陵春·春晚》
- 远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。
- 繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。
- 叶落根偏固,心虚节更高。憨山德清《咏竹五首》
- 柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎
- 楼殿无人春画长。燕子归来依旧忙。谢克家《忆君王·依依宫柳拂宫墙》
- 一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
- 冰雪襟怀,琉璃世界,夜气清如许。黄升《酹江月·夜凉》