原文
春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。（予昔赴黄州，春风岭上见梅花，有两绝句。
明年正月往岐亭，道中赋诗云：去年今日关山路，细雨梅花正断魂。
）岂知流落复相见，蛮风蜒雨愁黄昏。
长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。
岂惟幽光留夜色，直恐泠艳排冬温。
松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。
海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。
酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。
先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。
诗词问答
问：《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》的作者是谁？答：苏轼
问：该诗写于哪个朝代？答：宋代
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
译文和注释
译文
往年我到过春风岭上淮南村，凋残的梅花令人伤心断魂。
岂料我流落天涯，在这愁人的黄昏里，在这蛮荒的凄风苦雨中，在这松风亭下又重睹它的芳容。
荔枝浦里果树枝条上果叶已半落；那繁茂的桄榔园中，依然树色秀丽，枝斜木卧。
她的绿叶闪烁着点点幽光，难道是想挽留这夜 * 人的微明？只恐她花容冷艳，会慑退这南国冬天的温馨。
在这松风亭下，在荒杂的荆棘丛里，两株寒梅俏然开放，花蕊洁白如玉似冰。朝辉映耀它的艳容，显得分外明丽晶莹。
莫不是海南娇娜神女驾着仙云，深夜降临在寂静阶庭？听，正是这位白衣仙子，正在月下轻轻敲门。
我酣梦已觉酒也醒，起身徘徊梅树边；花姿在目，妙意存心，然而唯有长叹，终无一言。
花儿说，先生还自饮美酒，不要再为我连连叹息；幸好在你的酒杯里还有探看你的天边落月。
注释
松风亭：在惠州嘉祐寺附近，这时作者已从合江楼迁居嘉祐寺。
春风岭：在湖北麻城县东，岭上方多种梅花。
蛮风：吹上蛮地的海风。蛮，旧时惠州少数民族盼鄙称。
蜑（dàn）雨：泛指南方海上的暴雨。蜑，惠州有蜑户，以船为家，捕鱼为生。这里的蛮蜑指惠州少数民族地区。
荔支：即荔枝。
玉蕊：指“梅花”。
朝暾（tūn）：朝阳。
仙云：同缟（gǎo）衣皆比喻梅花。堕：凋落。
砌（qì）：台阶。
樽：酒杯。
诗文赏析
这是苏轼于公元1094年（绍圣元年）六十岁时在惠州贬所写的诗。这年六月，苏轼在南迁途中再次接到谪令，责授建昌军司马，惠州安置，不得签书公事。八月，再贬宁远军节度副使，仍惠州安置。十月三日，终于到达惠州贬所。最初寓居合江楼，十八日迁居嘉祐寺（见《后集》卷五《迁居》诗序）。松风亭在嘉祐寺侧近，苏轼《松风亭记》说：“仰望亭宇，尚在木末。”又《题嘉祐寺》说：“始寓嘉祐寺松风亭，杖履所及，鸡犬皆相识。”是亭与寺都在半山坡上。这一年十一月二十六日，松风亭下梅花盛开，诗人兴会浓厚，写了这首诗。
0
纠错精彩推荐：
- 晓开闾阖庆天申，九五龙飞第一春。星围电绕天威近，肃朝班对紫宸，嵩呼舞蹈扬尘。和气融三岛，欢声沸五云，洪福齐臻。 舟中 孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。朔风吹老梅花片，推开篷雪满天，诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战，诗和雪缴缠，一笑琅然。 山居自乐 西风篱菊灿秋花，落日枫林噪晚鸦。数椽茅屋青山下，是山中宰相家，教儿孙自种桑麻。亲眷至煨香芋，宾朋来煮嫩茶，富贵休夸。 小斋容膝窄如舟，苔径无媒翠欲流。衡门半掩黄花瘦，属东篱富贵秋，药炉经卷香篝。野菜炊香饭，云腴涨雪瓯，傲煞王侯。 功名场上事多般，成败如棋不待观。山林寻个好知心伴，要常教心地宽，笑平生不解眉攒。土炕上蒲席厚，砂锅里酒汤暖，妻子团。
评论
- 遥知未眠月，乡思在渔歌。杜荀鹤《送人游吴》
- 念天地之悠悠，独怆然而涕下。
- 大胆天下去得，小心寸步难行。冯梦龙《警世通言·卷二十一》
- 飞雪过江来，船在赤栏桥侧。
- 莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。李清照《怨王孙·湖上风来波浩渺》
- 打起黄莺儿，莫教枝上啼。金昌绪《春怨 / 伊州歌》
- 蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。王驾《雨晴》
- 救人须救急，施人须当厄。冯梦龙《醒世恒言·卷十》
- 生非贵之所能存，身非爱之所能厚；生亦非贱之所能夭，身亦非轻之所能薄。列子及其弟子《列子·力命》
- 微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。
- 明朝望乡处，应见陇头梅。
- 老骥伏枥，志在千里。曹操《龟虽寿 / 神龟虽寿》
- 携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
- 名利之不宜得者竟得之，福终为祸；困穷之最难耐者能耐之，苦定回甘。王永彬《围炉夜话·第十则》
- 岱宗夫如何？齐鲁青未了。
- 先世之吏正，故其民笃；今世之吏邪，故其民薄。政弊而不行，令倦而不听。班固《汉书·传·公孙弘卜式儿宽传》
- 嗟万事难忘，惟是轻别。周邦彦《浪淘沙慢·晓阴重》
- 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
- 乱山残雪夜，孤烛异乡人。
- 宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。陈继儒《小窗幽记·集景篇》
