乌夜号原文
层波隔梦渚,一望青枫林。有鸟在其间,达晓自悲吟。
是时月黑天,四野烟雨深。
如闻生离哭,其声痛人心。
悄悄夜正长,空山响哀音。
远客不可听,坐愁华发侵。
既非蜀帝魂,恐是桓山禽。
四子各分散,母声犹至今。
诗词问答
问:乌夜号的作者是谁?答:李群玉
问:乌夜号写于哪个朝代?答:唐代
译文和注释
译文
在这波涛拍岸梦里相隔的江水边,一眼望去是漫无边际的青枫林。
有鸟儿在林间,通宵达旦的悲啼鸣叫。
此时正是个没有月亮的黑夜,四周都笼罩在蒙蒙细雨中。
就像听见人生离别的哭声,声声痛入人心。
静悄悄的夜晚还很长,空山中的悲啼之声久久不绝。
我这远方来的人听不下去,坐在这里发愁都白了头发。
假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃,也大概是桓山鸟了。
桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海,它们的母亲至今还在哭泣。
注释
梦渚:即云梦泽。
是时:此时。
华发:花白的头发。
蜀帝魂:指杜鹃,相传为古蜀帝杜宇所化。
桓山禽:源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 祸难生于邪心,邪心诱于可欲。韩非及后人《韩非子·解老》
- 以德就列,以官服事,以劳殿赏,量功而分禄。墨子《墨子·08章 尚贤(上)》
- 雪雰雰而薄木兮,云霏霏而陨集。
- 己欲立而立人,己欲达而达人。孔子弟子《论语·雍也篇》
- 菩萨妖精,总是一念。若论本来,皆属无有。吴承恩《西游记·第十七回》
- 桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。
- 垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。王元鼎《凭栏人·闺怨》
- 妾身独自眠,月圆人未圆。王元鼎《凭栏人·闺怨》
- 烟萝翠竹,欠罗袖、为倚天寒日暮。吴文英《绛都春·余往来清华池馆六年赋咏屡矣感昔伤今益不堪怀乃复作此解》
- 伤心阔别三千里,屈指思量四五年。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》