浪淘沙·红影湿幽窗原文
红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量。莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊。
诗词问答
问:浪淘沙·红影湿幽窗的作者是谁?答:纳兰性德
问:浪淘沙·红影湿幽窗写于哪个朝代?答:清代
问:浪淘沙·红影湿幽窗是什么体裁?答:词
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全
纳兰性德浪淘沙·红影湿幽窗书法欣赏
译文和注释
译文
透过小窗望去,春雨打湿了红花,春光将尽。雨停了,却已是夕阳西下之时。谁看到她穿着单薄的衣衫,低垂着头,抱膝思量的孤独身影。
把酒独酌,无限凄凉。曾像做梦一样地在回廊里与她相遇,让我伤心断肠。
注释
浪淘沙:唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。二十八字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
红影:指鲜花的影子。
瘦尽:以人之清瘦比喻春日将尽。
雨余:雨后。
低髻(jì)子:低垂的发髻,指低垂着头。髻子,发髻。
持觞(shāng):举杯。觞:酒杯。
回廊:曲折环绕的走廊。
诗文赏析
这首词作于康熙年间。关于这首词的创作背景有两种说法:一说是词人思念旧情人,为了表达内心对回廊相思之地的无限眷恋,故作下此词;另一种说法是词人在怀念亡妻卢氏,因而作下此词。
0
纠错
精彩推荐:
- 孝武皇帝陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百斤,为相如、文君取酒,因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上,陈皇后复得亲幸。其辞曰: 夫何一佳人兮,步逍遥以自虞。魂逾佚而不反兮,形枯槁而独居。言我朝往而暮来兮,饮食乐而忘人。心慊移而不省故兮,交得意而相亲。 伊予志之慢愚兮,怀贞悫之懽心。愿赐问而自进兮,得尚君之玉音。奉虚言而望诚兮,期城南之离宫。修薄具而自设兮,君曾不肯乎幸临。廓独潜而专精兮,天漂漂而疾风。登兰台而遥望兮,神怳怳而外淫。浮云郁而四塞兮,天窈窈而昼阴。雷殷殷而响起兮,声象君之车音。飘风回而起闺兮,举帷幄之襜襜。桂树交而相纷兮,芳酷烈之訚
评论
发表评论
- 高峰入云,清流见底陶弘景《答谢中书书》
- 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
- 升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。
- 小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。李郢《南池》
- 知己知彼,将心比心。佚名《增广贤文·上集》
- 平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。
- 云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪刘致《山坡羊·燕城述怀》
- 算遗踪、犹有枕囊留,相思物。
- 不知戒,后必有,恨后遂过不肯悔,谗夫多进荀子《荀子·成相》
- 身不饥寒,天未尝负我;学无长进,我何以对天。王永彬《围炉夜话·第一一九则》