江神子·博山道中书王原文
一川松竹任横斜,有人家,被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比着桃源溪上路,风景好,不争多。旗亭有酒径须赊,晚寒些,怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。
诗词问答
问:江神子·博山道中书王的作者是谁?答:辛弃疾
问:江神子·博山道中书王写于哪个朝代?答:宋代
问:辛弃疾的名句有哪些?答:辛弃疾名句大全
辛弃疾江神子·博山道中书王书法欣赏
译文和注释
译文
道路两旁满地都是枝横叶斜的松竹,山中有一些人家被云雾遮住了。下雪后稀疏的梅树上,不时看到两三朵花。跟陶渊明所说的桃花运溪边路上相比,风景好得差不多。
天晚了,酒店里有酒尽管去赊来喝吧,不然晚上天气寒冷,怎么能经受得住。醉酒后匆匆赶路回去,乘坐的马随车而行。我头发已白,容颜苍老,就在这里度过晚年吧。
注释
江神子:词牌名,即“江城子”。博山:《舆地纪胜》江南东路信州:“博山在永丰西二十里,古名通元峰,以形似庐山香炉峰,故改今名。”
一川:即“一片”或“满地”。
桃源:即桃花源。
不争多:即差不多。一作“不争些”。
晚寒些:一作“晚寒咱”。
诗文赏析
这首词当作于淳熙十四年(1187)前后,当时辛弃疾闲居带湖。
此词咏博山道中漫游的情景。上片先写冬春之交的博山道上,松竹横斜,雪后疏梅,白云人家,景色自然优美。再虚拟,言此风格较之于桃花源毫不逊色。下片谓流连徘徊中,不觉已日色向晚,故而旗亭赊酒,醉里归晚。最后叹老嗟衰,以不甘心只以悠游山水为生涯作结,于闲适狂放中转出一缕英雄末路之悲,可谓寓浓于淡。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
- 枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀
- 倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!
- 福满须防有祸,凶多料必无争。佚名《增广贤文·下集》
- 手红冰碗藕,藕碗冰红手。
- 文人之笔,劝善惩恶也。王充《论衡·卷二十·佚文篇》
- 别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。
- 诸君才绝世,独步许谁强妙信《九日酬诸子》
- 燕雀安知鸿鹄之志。司马迁《史记·陈涉世家》
- 不言之教,无为之益,天下希及之。老子《老子·德经·第四十三章》