和淮上遇便风原文
浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由。
诗词问答
问:和淮上遇便风的作者是谁?答:苏舜钦
问:和淮上遇便风写于哪个朝代?答:宋代
问:和淮上遇便风是什么体裁?答:七绝
问:苏舜钦的名句有哪些?答:苏舜钦名句大全
苏舜钦和淮上遇便风书法欣赏
译文和注释
译文
清澈的淮水浩浩荡荡,好像与天河汇合同流,远风打从万里吹来,吹送着我小小的归舟。
黄昏时假如泊舟在喧闹低湿的地方,将令我忧愁。愿长风把我的行舟吹进辽阔的大海,在那儿我才能领受真正的自由。
注释
淮上遇便风:原作者不详。
浩荡清淮:清沏的淮水波涛浩荡。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,似乎在一起流。浩荡,形容河宽水盛。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,
长风:远风。
喧卑地:喧嚣低湿之地。卑地,低湿之地。卑,低。
沧溟:指水弥漫貌,常用以指大海。
诗文赏析
这是一首唱和之作。原诗题意不过是在淮河上航行遇到了顺风,和作好在能另辟新境,立意高远。
首二句意境阔大,感情奔放,“浩荡”写水势盛大,“清淮”写水色澄碧,“天共流”写水天相接,因天色清明,故水天一色,舟中人视之,如水天共流。在这个雄浑的背景上,一一叶扁舟正乘长风破万里浪,驰向远方的故乡。诗人按照唱和诗的习惯,非常巧妙地以“浩荡清淮”和“风送归舟”点了题,同时抒发了顺风乘舟的快感和豪放轩昂的胸怀。
后两句描写浪漫的想象。诗人发愁,因为晚上船不得不停泊在狭窄而吵闹的小港口。结尾笔锋一转,顿生豪情。但愿乘长风万里,破白浪滔滔,驰入无边无际的茫茫大海,只有在这浩渺辽阔的天地中,诗人才能获得真正的自由自在。全诗现实的描绘和浪漫的想象紧密结合,相辅相成,感情层层推进,一泻千里,表层流露的是乘风破浪之快意,而深层表达的则是诗人豪迈壮阔的情怀。迹其生平,诗人数次上书朝廷,于朝政无所回避,疾愤群小,屡为佞人所冤陷,其“愤懑之气,不能自平”,故有“吹入沧溟始自由”之想,意即冲破一切人为羁绊,求得个性充分自由的发展。诗人就是这样借江流天地、长风万里、沧溟浩渺来抒写自己豪迈不羁,壮志凌云的自由之情。综上所析,宦海浮沉,人生苦短,诗人不管是贬官降职,流放他乡,还是为人构陷,壮志未酬,不管是路遇不平,前途凶险,还是思有郁结,心灵不展,他们都能够在观照自然,神游天地的审美愉悦中解除痛苦,超越自我。是天地山川赋予他们包容万象的博大胸怀,是江河湖海赋予他们生生不息的生命活力,是自然造化赋予他们自由奔放的生命激情。
二、四句明显具有寄托和象征意义。苏舜钦政治上倾向于范仲淹为首的改革派,多次上书言政,反遭保守派诬陷,而时发其愤闷于歌诗。这首诗在痛快淋漓地描述顺风乘舟情景的同时,一吐胸中的不平之气,表达了对保守派群小的蔑视和对高远理想的追求,显露出诗人高洁的人格和兀傲不群的个性。
精彩推荐:
评论
- 平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》
- 易其田畴,薄其税敛,民可使富也。孟子《孟子·尽心章句上·第二十三节》
- 今施人薄而望人厚,则人唯恐其有赐于己也。墨子《墨子·49章 鲁问》
- 离恨又迎春,相思难重陈。
- 慷慨惟平生,俯仰独悲伤。陆机《门有车马客行》
- 要人知重勤学,怕人知事莫做。冯梦龙《警世通言·卷三十三》
- 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。
- 乐殊贵贱,礼别尊卑。周兴嗣《千字文·全文》
- 溪谷少人民,雪落何霏霏!
- 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。屈原《离骚》
- 海阔山遥,未知何处是潇湘
- 柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。
- 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
- 为有书来与我期,便从兰杜惹相思。庄棫《定风波·为有书来与我期》
- 能亲仁,无限好,德日进,过日少。李毓秀《弟子规·亲仁》
- 与君别。相思一夜梅花发。房舜卿《忆秦娥·与君别》
- 访戴归来,寻梅懒去,独钓无聊。薛昂夫《蟾宫曲·雪》
- 随意春芳歇,王孙自可留。
- 欲把相思说似谁,浅情人不知。晏几道《长相思·长相思》
- 八月寒苇花,秋江浪头白。