锦缠道·燕子呢喃原文
燕子呢喃，景色乍长春昼。睹园林万花如绣。
海棠经雨胭脂透。
柳展宫眉，翠拂行人首。
向郊原踏春，恣歌携手。
醉醺醺尚寻芳酒。
问牧童遥指孤村，道杏花深处，那里人家有。
诗词问答
问：锦缠道·燕子呢喃的作者是谁？答：宋祁
问：锦缠道·燕子呢喃写于哪个朝代？答：宋代
问：锦缠道·燕子呢喃是什么体裁？答：词
问：宋祁的名句有哪些？答：宋祁名句大全
宋祁锦缠道·燕子呢喃书法欣赏
锦缠道·燕子呢喃书法作品
译文和注释
译文
燕子呢喃，春光迷人。白昼忽然交长。的园林景色。繁花盛开如一片绚丽多彩的锦绣。海棠语过一番春雨．如胭脂一般红艳的花瓣被雨浸透。柳叶展开宫眉。翠叶拂弄行人的头。
到郊外去踏青，恣意歌唱牵手。我已语醉意醺醺。还想寻找美酒。问牧童，他遥遥指着远处的孤村说：“杏花深处的人家有。”
注释
锦缠道：词牌名，又名《锦缠头》、《锦缠绊》。双调六十六字，上片六句四仄韵，下片六句三仄韵。
呢喃：形容小声说话，轻声细语。
宫眉：古代皇宫中妇女的画眉。这里指柳叶如眉。
翠：指柳叶之色。
踏青：即游春。
诗文赏析
此词叙写春日出游的所见、所闻与所感。词的上片着意描写春景，下片着重抒发游兴。全篇紧紧围绕春游这一主题，既描绘了桃红柳绿、花鸟明丽的春日景色，又有声有色、淋漓尽致地抒发了郊游宴乐的豪情逸兴，字里行间洋溢着对春日景色的迷恋热爱之情和对郊游宴乐生活的向往赞赏之意，这是词人生活方式、人生态度的真实写照和生活情趣的自然流露。
起首两句以报春燕子的呢喃声开始，声形兼备、时空交织地表现出春光迷人、春昼变长的意象。接下来两句描写春色蓬勃的园林，“万花如绣”一语以人工织绣之美表现大自然旺盛的生机，很见特色。上片结尾三句，以拟人的手法，将海棠拟为胭脂、柳叶喻为宫眉，描绘出一幅生机盎然的春日图景：经雨的海棠，红似胭脂；柳叶儿不是才舒娇眼，而是尽展宫眉，翠拂人首。
过片两句既点明了郊游之乐，又活画出词人自身的情态。“醉醺醺、尚寻芳酒”，前三字是一个近景特写，后四字醉而更寻醉，以“尚”字的递进渲染出恣纵之态。最后三句，化用杜牧《清明》一诗中“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”句意。此三句是承上阳春郊游的无比欢畅，是寻乐意绪的延续和归宿，故呈现出明丽柔媚的色彩。
此词一反当时词坛以哀情写春景的风气，以鲜明的色彩，生动的形象，拟人化的手法活灵活现地描绘春色的明媚、美好和春意的热闹，以“恣歌携手”，“醉醺醺、尚寻芳酒”等描绘了狂放的自我形象，从形象到感情都直接可感，从而也使此词当时词风中自具一格。
总之，这首词以风流闲雅的笔调，通过明媚鲜妍的艺术形象和欢快酣畅的情致与韵律，抒写了及时行乐的人生况味，给人以美的艺术享受。
0
纠错精彩推荐：
- 国于南山之下，宜若起居饮食与山接也。四方之山，莫高于终南；而都邑之丽山者，莫近于扶风。以至近求最高，其势必得。而太守之居，未尝知有山焉。虽非事之所以损益，而物理有不当然者。此凌虚之所为筑也。 方其未筑也，太守陈公杖履逍遥于其下。见山之出于林木之上者，累累如人之旅行于墙外而见其髻也。曰：“是必有异。”使工凿其前为方池，以其土筑台，高出于屋之檐而止。然后人之至于其上者，恍然不知台之高，而以为山之踊跃奋迅而出也。公曰：“是宜名凌虚。”以告其从事苏轼，而求文以为记。 轼复于公曰：“物之废兴成毁，不可得而知也。昔者荒草野田，霜露之所蒙翳，狐虺之所窜伏。方是时，岂知有凌虚台耶？废兴成毁，相寻于无穷，则
- 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。且二君之论，不务明君臣之义，正诸侯之礼，徒事争于游戏之乐，苑囿之大，欲以奢侈相胜，荒淫相越，此不可以扬名发誉，而适足以贬君自损也。 “且夫齐楚之事，又乌足道乎！君未睹夫巨丽也，独不闻天子之上林乎？左苍梧，右西极。丹水更其南，紫渊径其北。终始灞浐，出入泾渭；酆镐潦潏，纡馀委蛇，经营乎其内。荡荡乎八川分流，相背而异态。东西南北，驰骛往来，出乎椒丘之阙，行乎洲淤之浦，经乎桂林之中，过乎泱漭之野。汩乎混流，顺阿而下，赴隘狭
评论
- 好景落谁诗句里，蹇驴驮我画图间。赵沨《黄山道中》
- 暮雨相呼失，寒塘欲下迟。
- 冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。
- 笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。
- 冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈。屈原《离骚》
- 梦入蓝桥，几点疏星映朱户。
- 有一言，无一行，胃（谓）之诬。佚名《黄帝四经·十大经·雌雄节》
- 桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。
- 花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
- 埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》
- 善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
- 枉己者，未有能直人者也。孟子《孟子·滕文公章句下·第一节》
- 立身成败，在于所染吴兢《贞观政要·卷十·论慎终》
- 满纸荒唐言，一把辛酸泪！曹雪芹《红楼梦·第一回》
- 曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。岳珂《满江红·小院深深》
- 携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
- 晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。薛昂夫《西湖杂咏·夏》
- 待羔儿、酒罢又烹茶，扬州鹤。
- 世人解听不解赏，长飙风中自来往。
