仙女下凡（南美）

　　俯瞰着尤卡依谷地的萨已西拉依山脉，山峦连绵，终年积雪。山上，有一个名叫阿科依特拉巴的印第安人，放牧着雪自的羊群。这些羊都是印加人敬献给太阳神的供品。阿科依特拉巴是个聪明能干、热情和蔼的青年。他常赶着羊群怡然漫步。当羊群停下来吃草的时候，他就拿出笛子，吹奏起轻柔动听的乐曲。他既没有青年人热恋的欢乐，也从未品尝过失恋的苦恼。
　　一天，在他不注意的时候，突然两个太阳之女来到了他的身旁。白天，太阳之女可以在大地上到处漫游，观赏绿色的草原。天一黑，就必须回宫。
进宫之前，把门的士兵要检查她们是否带进了有害的东西。太阳之女走到了牧羊人的身边。起初，他一点也没有察觉。当她们向他询问羊群和牧羊的情况时，才大吃一惊。一见是天上的仙女下凡，他不由得惊慌失措，连忙跪在地上。两位仙女叫他不要害怕，解释说，她们是太阳神的女儿。为了打消牧羊人的惊恐，她们挽着他的胳膊。最后，年轻的牧羊人站了起来，亲吻了她们的手。他对仙女非凡的美貌惊叹不已。牧羊人同她们和蔼地交谈了一会儿后说，回家的时候到了，请求仙女允许他告辞。两个仙女中，年长的叫丘莉良托。她被牧羊人潇洒俊逸和彬彬有礼的风度深深地吸引住了。她问他叫什么名字，家住哪里。牧羊人回答说，他叫阿科依特拉巴，家住拉科斯。这时，仙女的眼睛盯住了他插在额头上的那根银白色的羽毛，这是印第安人的装饰品，叫安布。羽毛闪闪发亮，随风摇曳，令人神往。再仔细一看，羽毛的根部还有块铜牌，上面雕刻着两只蚤子，在吞噬着一颗心脏。它们形象细腻，栩栩如生。丘莉良托借这块铜牌观赏了一番，随后归还给了牧羊人。阿科依特拉巴告诉她，印第安人称这块铜牌为乌杜希。
　　仙女告别了牧羊人。一路上，姐姐念念不忘羽毛和铜牌的名称。那两只蚤子刻得多么细腻呀！好像真的在捧着心脏在撕咬。一路上，她同妹妹不时地谈论那个牧羊人。进宫的时候，守卫仔细地端详了她们一番，察看她们是否带进了什么东西。回到宫殿里，太阳神的妃子们早已在精致的金器里盛好了稀有的佳肴，等候她们归来。丘莉良托借口累了，没有同大家一起吃晚饭，独自回到了自己的房间。她思绪澎湃，对牧羊人阿科依特拉巴产生的巨大的爱情使她无法平静。
　　太阳神的皇宫雄伟壮观，里面有许多富丽堂皇的住宅。太阳神有许多妃子，都住在那里。她们是从印加帝国的四个省里挑选来的。皇宫里还有四眼喷泉，泉水清澈甜蜜。它们分别流向四个省份。妃子们就在流向自己出生地的清泉里洗澡。这四眼喷泉叫石英泉、紫菜泉、水芹泉和青蛙泉。
　　言归正传，太阳神的女儿，美丽的丘莉良托酣睡了。她梦见了一只黄莺，从一棵树飞到另一棵树，唱着优美悦耳的歌声。它欢快地唱了一阵以后便飞到了她的怀里，安慰她不要苦恼忧伤，一切都会顺利如愿。仙女说，如果没有办法医治她的痛苦，她就会死去。黄莺回答说：“你有什么苦恼就说吧！
我会帮你出主意的。”于是，仙女讲了她对牧羊人阿科依特拉已怀有的火一般的爱情。她还说，现在她已看到了自己的未日，因为除了同情人私奔，别无选择。如果被太阳神的妃子们发现，父亲就会下令把她处死。黄莺说：
　　“起来！到四眼喷泉的中央坐下！在那里，你放声歌唱，倾吐内心的秘密。假若喷泉伴随你歌唱，重复你说过的话，那么，你就可以做自己想做的事，万无一失。”鸟儿说完就飞走了。
　　仙女醒来，心里忐忑不安。她立即穿好衣服，悄悄跑到喷泉的中央，倾吐内心的秘密。她回忆了牧羊人头上的羽毛和两只捧着心脏撕咬的蚤子。她哀叹道：“我也因思念而心碎！”一会儿，喷泉一个接一个地重复了仙女的话。丘莉良托看到喷泉对她的同情和支持，就高兴地回家了。后半夜，她又躺下休息，让喷泉继续歌唱。