不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。
武则天 《如意娘》名句出处
出自唐代武则天的《如意娘》
看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
相思过度,思绪纷乱中竟将红色看成绿色;身体憔悴,精神恍惚,只因太过思念你。
如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝,那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
思纷纷:思绪纷乱。
憔悴:瘦弱,面色不好看。
比来:近来。
石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
简评
太宗崩,武则天居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她,复召入宫,拜昭仪。在感业寺期间,武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》,史载这首诗是写给唐高宗李治的。
武则天名句,如意娘名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 暂动凝质,还归积阴武则天《郊庙歌辞。武后大享拜洛乐章。通和》
- 洪规载启,茂典方陈武则天《武后明堂乐章。皇嗣出入升降》
- 云偃攒峰盖,霞低插浪旂武则天《从驾幸少林寺》
- 负扆三春旦,充庭万宇宾武则天《武后明堂乐章。外办将出》
- 既荐羽旌文化启,还呈干戚武威扬武则天《唐大飨拜洛乐章齐和》
- 兰俎既升,蘋羞可荐武则天《郊庙歌辞。武后大享拜洛乐章。敬和》
- 奉国忠诚每竭,承家至孝纯深武则天《郊庙歌辞。武后崇先庙乐章(载《本集》)》
- 抚俗勤虽切,还淳化尚亏武则天《郊庙歌辞。武后大享拜洛乐章。显和(拜洛)》
- 荷恩承顾托,执契恭临抚武则天《唐享昊天乐。第九》
- 昔遇焚芝火,山红连野飞武则天《从驾幸少林寺》