名句出处
出自唐代陈子昂的《春夜别友人二首·其一》
银烛吐青烟,金樽对绮筵。
离堂思琴瑟,别路绕山川。
明月隐高树,长河没晓天。
悠悠洛阳道,此会在何年。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
琴瑟:比喻友情。
长河:指银河。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对。
简评
陈子昂《春夜别友人》共有两首,这里所选的是其中的第一首。诗约作于武则天光宅元年(684)春。这时年方二十六岁的陈子昂告别家乡四川射洪,准备向朝廷上书,求取功名。友人在一个温馨的夜晚设宴欢送他。席间,友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。陈子昂名句,春夜别友人二首·其一名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 送道士储嗣宗〔唐代〕
- 齐天乐(余闲书院拟赋蝉)吕同老〔宋代〕
- 舟过吴江县朱南杰〔宋代〕
- 开莺刘过〔宋代〕
- 行者了宽等题钱买度牒疏四章李昴英〔宋代〕
- 不如归去胡仲弓〔宋代〕
- 满江红(和李提刑炁见贻生日韵)魏了翁〔宋代〕
- 蕙花赵孟坚〔宋代〕
- 登敬亭山南望怀古赠窦主簿李白〔唐代〕
- 挽梁丹隐丘葵〔宋代〕