但远山长,云山乱,晓山青。
苏轼 《行香子·过七里濑》名句出处
出自宋代苏轼的《行香子·过七里濑》
一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。
重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
行香子:词牌名。
七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
湛(zhàn):清澈。
藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
君臣:君指刘秀,臣指严光。
空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
简评
这首词作于公元1073年(宋神宗熙宁六年)春二月。苏轼时任杭州通判,巡查富阳,由新城至桐庐,乘舟富春江,经过七里濑时作此词。苏轼名句,行香子·过七里濑名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 独闷终日眠,篇书不复省
- 有喜君初度,风雨作秋声胡幼黄《水调歌头(寿段知事。时方旱,祈雨大作)》
- 短歌声断银壶缺,常记当年烈士吟郝经《老马》
- 台上渔竿不复持,却令猿鸟向人悲
- 迭吟坚壁垒,老味殉林邱陈三立《庸庵用游半淞园韵见怀次答》
- 黄茅苦露宜加意,莫累吾君杀谏臣。刘宏《句》
- 从鸟不喜亦不悲,又复别寻高树枝。
- 衰发不胜白,寸心殊未降
- 何当抛手板,邻隐过危时
- 风流太傅何面诧,独载东山窈窕娘刘学箕《窑前小酌和外舅韵》
- 三高祠刘寅〔宋代〕
- 水龙吟(甲午寿尤制使)李曾伯〔宋代〕
- 写心五首方回〔宋代〕
- 太子太保致仕李公挽辞二首苏颂〔宋代〕
- 城隍庙赛雨二首羊士谔〔唐代〕
- 萧从事焘夫第一百二十三文天祥〔宋代〕
- 金缕曲 送可与,即用其韵张之翰〔元代〕
- 与重幽上人话旧刘沧〔唐代〕
- 老妻生朝为寿吴芾〔宋代〕
- 戏月韩维〔宋代〕