椒酒须分岁，江梅巧借春

名句出处

出自宋代陈造的《闻师文过钱塘二首》

全文：
九堰三江外，欹帆侧柂频。
海鲜当日箸，雨鹊定随人。
椒酒须分岁，江梅巧借春。
团栾多乐事，未沬物华新。

陈造诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

椒酒

(1).用椒浸制的酒。古俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。《后汉书·文苑传下·边让》：“兰肴山竦，椒酒渊疏。” 李贤 注：“椒酒，置椒酒中也。” 宋 陈造 《闻师文过钱塘》诗：“椒酒须分岁，江梅巧借春。” 清 周亮工 《丁亥除夕独宿邵武城楼永夜不寐》诗：“拂楯含毫万绪纷，军中椒酒意难忻。”参阅 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》。

(2).指椒柏酒。见“ 椒柏酒 ”。

分岁

旧俗农历除夕守岁至半夜，谓之分岁。谓新旧岁自此而分。 晋 周处 《风土记·岁时》：“除夜祭先竣事，长幼聚饮祝颂而散，谓之分岁。” 宋 范成大 《腊月村田乐府·分岁词》：“礼成废彻夜未艾，饮福之餘即分岁。” 郎瑛 《七修类稿·诗文·除夕元旦词》引 明 沉宣 《蝶恋花·除夕》词：“分岁酒阑扶醉起，闔门一夜齐欢喜。”

江梅

一种野生梅花。 宋 范成大 《梅谱》：“江梅，遗核野生、不经栽接者，又名直脚梅，或谓之野梅。凡山间水滨荒寒清絶之趣，皆此本也。花稍小而疎瘦有韵，香最清，实小而硬。” 元 张雨 《喜春来·除夜玉山舟中赋》曲：“江梅的的依茅舍，石瀨溅溅漱玉沙。” 清 张锡祚 《题美人岁朝图》诗：“和气散林皋，江梅香满屋。” 沉尹默 《玉楼春》词：“垂垂又见江梅发，空醉刚圆杯底月。”

借春

(1). 唐 时皇帝于冬至日赐百官辛盘，表示迎新之意，谓之“借春”。参阅 唐 李淖 《秦中岁时记》。

(2).借取春光。 宋 陈造 《闻师文过钱塘》诗：“椒酒须分岁，江梅巧借春。”

(3).谓凭借、依靠春光。 清 宁调元 《早梅迭韵》：“溪山深处苍崖下，数点开来不借春。”