江州重别薛六柳八二员外原文
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。
诗词问答
问：江州重别薛六柳八二员外的作者是谁？答：刘长卿
问：江州重别薛六柳八二员外写于哪个朝代？答：唐代
问：江州重别薛六柳八二员外是什么体裁？答：七律
问：刘长卿的名句有哪些？答：刘长卿名句大全
刘长卿江州重别薛六柳八二员外书法欣赏
江州重别薛六柳八二员外书法作品
译文和注释
译文
多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。
江上的月色分外清明，胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起，淮南已树木凋尽，楚地山头的落叶想必更多。
且喜暂时可以寄身的地方，在那沧海近旁。对着明镜来回照影，萧萧白发徒然地令人心伤。
如今你们同我都已经老去，都一样是这般步履龙钟。你们还叮嘱我要留意风波险恶，真叫我深深惭愧无限感动。
注释
江州：今江西九江市。
薛六、柳八：名未详。六、八，是他们的排行。
员外：员外郎的简称。原指正额的成员以外郎官，为中央各司次官。
生涯：犹生计。
优诏：优厚待遇的诏书。根据上下文，此当为反语。
醉歌：醉饮歌唱。
胡雁：指从北方来的雁。
“淮南”句：江州在淮南，其地又在古代楚国境。楚山多，木叶零落，所见之山也多了。
沧洲：滨海的地方，也用以指隐士居处。
顾：回看。
无如：无奈。
龙钟：指老态迟钝貌。
老：一作“弃”。
遣：使，这里是叮咛之意。
慎风波：慎于宦海风波。
诗文赏析
唐德宗建中三年（782），李希烈叛军占据随州，失州而流落江州（今江西九江），后应辟入淮南节度使幕。行前先有五律《江州留别薛六柳八又二员外》，故这首诗题作“重别”。一说此诗作于唐肃宗至德三载（758），时诗人贬南巴尉，中间曾移往洪州暂住，路过江州时作。
0
纠错精彩推荐：
- 朝策犁眉騧，举鞭力不堪。强扶愁疾向何处，角巾微服尧祠南。长杨扫地不见日，石门喷作金沙潭。笑夸故人指绝境，山光水色青于蓝。庙中往往来击鼓，尧本无心尔何苦。门前长跪双石人，有女如花日歌舞。银鞍绣毂往复回，簸林蹶石鸣风雷。远烟空翠时明灭，白鸥历乱长飞雪。红泥亭子赤阑干，碧流环转青锦湍。深沉百丈洞海底，那知不有蛟龙蟠。君不见绿珠潭水流东海，绿珠红粉沉光彩。绿珠楼下花满园，今日曾无一枝在。昨夜秋声阊阖来，洞庭木落骚人哀。遂将三五少年辈，登高远望形神开。生前一笑轻九鼎，魏武何悲铜雀台。我歌白云倚窗牖，尔闻其声但挥手。长风吹月度海来，遥劝仙人一杯酒。酒中乐酣宵向分，举觞酹尧尧可闻。何不令皋繇拥篲横八极，直上
评论
发表评论
- 芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。
- 翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。
- 琴瑟在御，莫不静好。
- 西风恶。数声新雁，数声残角。黄机《忆秦娥·秋萧索》
- 一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣。孟子《孟子·告子章句上·第九节》
- 长幼有序。孟子《孟子·滕文公章句上·第四节》
- 美言可以市尊，美行可以加人。老子《老子·德经·第六十二章》
- 谦尊而光，卑而不可逾，君子之终也。佚名《易传·彖传上·谦》
- 千雷万霆，激绕其身，霰雪雨雹，一时皆下。李朝威《柳毅传》
- 世风之狡诈多端，到底忠厚人颠扑不破王永彬《围炉夜话·第 * 则》
