花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。
黄公绍 《青玉案·年年社日停针线》名句出处
出自宋代黄公绍的《青玉案·年年社日停针线》
年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔。
春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍自见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍线马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
社日:指立春以后的春社。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
黄公绍名句,青玉案·年年社日停针线名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 飞嫩藕仙裳,清思无限黄公绍《花犯(木芙蓉)》
- 仙丰道骨如许,相对霜髯雪鬓黄公绍《喜迁莺》
- 西风把鬓华吹老黄公绍《明月棹孤舟/夜行船》
- 雪中花卷棹声摇黄公绍《潇湘神》
- 晓烟薰上古龙涎,西风展破黄金粟黄公绍《踏莎行(同前)》
- 花上半旬春社雨,松间三宿暮山云黄公绍《望江南》
- 几年翠舞与珠歌黄公绍《潇湘神》
- 早信雨能留得住,仅教尽日自舟横黄公绍《望江南》
- 飞过苏堤健斗风黄公绍《潇湘神》
- 叹人生、时序百年心,萍踪迹黄公绍《满江红》