山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
林升 《题临安邸》名句出处
出自宋代林升的《题临安邸》
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
名句书法欣赏
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？书法作品
译文和注释
译文
韵译
西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？
温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。
散译
远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？
* 的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！
注释
临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。
邸（dǐ）：旅店。
西湖：杭州的著名风景区。
几时休：什么时候休止。
熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。
直：简直。
汴州：即汴京，今河南开封市。
简评
北宋靖康元年（公元1126年），金人攻陷北宋首都汴梁，赵构逃到江南，在临安即位。当政者只求苟且偏安，大肆歌舞享乐。这首诗就是针对这种黑暗现实而作的。作者写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上，是一首古代的“墙头诗”，疑原无题，此题为后人所加。
林升名句，题临安邸名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 虎牢关司马光〔宋代〕
- 浣溪沙李洪〔宋代〕
- 次韵昌叔咏尘王安石〔宋代〕
- 送薛公期比部归绛州展墓梅尧臣〔宋代〕
- 【双调】清江引_春思黄莺乱张可久〔元代〕
- 夜坐庭中陆游〔宋代〕
- 十月桃（二首，同富季申赋梅花）李弥逊〔宋代〕
- 若耶溪归兴王安石〔宋代〕
- 与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以赵蕃〔宋代〕
- 周锡自蜀归浙袁说友〔宋代〕
